E-MAIL MESSAGES - 日本語 への翻訳

• 電子メールメッセージを
• メールを
• eメールを
• eメールメッセージは

英語 での E-mail messages の使用例とその 日本語 への翻訳

E-mail of the sender, which will be used when sending e-mail messages to the users of the dealer.
ディーラーのユーザーにEメールメッセージを送信するときに使用されます。

The e-mail messages from this service will be sent to you through a third party's e-mail delivery service.
当メールサービスは、外部のメール配信サービスを利用しています。

Users can object to the receipt of the e-mail messages at any time.
ユーザーはいつでも電子メールメッセージの受信を拒否することができます。

All of the e-mail messages for Thunderbird account are stored in a subdirectory named after the mail server.
Thunderbirdのアカウントの電子メールメッセージのすべてのサブディレクトリのメールサーバーにちなんで名付けに格納されます。

Encoded e-mail messages are composed of characters transformed by a random decimal and hexadecimal entity encoder.
エンコードされたメールメッセージはランダムな10進法と16進法のエンティティエンコーダーによって変換された文字列で構成されます。

Imports Netscape e-mail messages to the specified Outlook profile or to a standalone PST file to import later.
輸入Netscape指定の電子メールメッセージOutlookプロフィールまたはスタンドアロンへPSTファイル後でインポートします。

Digitally signed e-mail or encrypted e-mail messages are not affected by the setting and may be read in their original formats.
デジタル署名または暗号化されている電子メールメッセージは、この設定による影響は受けず、元の形式で読み取ることができる場合があります。

Guidance: Malicious e-mail messages are a very common tactic attackers use to gain entry to systems.
ガイダンス:悪意のある電子メールメッセージは、攻撃者がシステムの侵入権を得るために利用する最も一般的な方法です。

The agent said he believes that American e-mail messages culled by the program could amount to as much as 30 percent of the total.
この計画で集められているアメリカの電子メールメッセージは、全体の30パーセントにも及ぶと思っているとその職員は語っている。

Any system that accessed Hotmail e-mail messages could be affected by the flaw.
Hotmailの電子メールメッセージにアクセスしたシステムはすべてこの脆弱性の影響を受ける可能性があった。

Internet protocols provide two forms of receipt for e-mail messages.
インターネットプロトコルは、ｅ-メールメッセージに対して２つの形式の受領書を与える。

That means, along with your website, e-mail messages are the only tools you have to build trust and credibility.
これは、あなたのウエッブサイトと共に、あなたのe-mailメッセージは、あなたが信頼と信用性を築き上げるたった一つのツールなのです。

Seventy-six billion unsolicited e-mail messages will be delivered in 2003. So how do spammers get your email address in the first place?
のおせっかいな電子メールメッセージは2003年に伝えられる。そう初めのあなたのEメールアドレスを得るspammersはいかにか。

DomainKeys is a technology invented by Yahoo that tries to crosscheck e-mail messages to verify their origin.
DomainKeysは、Yahooが提唱するテクノロジーで、メッセージの送信元の正当性を確認するためのもの。

Like telephone call, e-mail messages are entitled to a fast feedback.
電話と同様に、電子メールメッセージは、迅速な対応を受けるに値する。

When letters, phone calls, faxes, and e-mail messages from constituents start to arrive, attention is paid.
地元選挙区から手紙や電話、ファックス、電子メールが届き始めると、政治家は注意を払う。

When customers returned those e-mail messages, the data was processed and stored in an Access database.
それらの電子メールメッセージが受信されると、データが処理され、Accessデータベースに保存されました。

Ordinary e-mail messages sent over the Internet are neither confidential nor secure.
インターネット上で送信されるEメールのメッセージには、機密性はなく、またセキュアなものでもありません。

Any unsolicited commercial e-mail messages sent to one recipient constitutes UBE.
人の受信者に送信された不要な商用電子メールメッセージは、宇部を構成します。

We send all users who initiate the installation process and/or complete the installation process e-mail messages and advertisements regarding the Software.
通信弊社は、インストールプロセスを開始および/またはインストールプロセスを完了したすべてのユーザーにソフトウェアに関する電子メールメッセージと広告を送信します。