日本語 での 電子メールメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジネスクラス電子メールモバイルアプリ:高度な制御を使用して、電子メールメッセージに対する受信後のアクションを決定できます。
Business-class 共有の場所のパスまたはファイル名にスペースが含まれている場合は、電子メールメッセージにスペースを含んだリンクを追加を参照してください。
If the shared location path or file name contains spaces, see Add links containing spaces to an e-mail message.所有者以外のユーザーによる影響を受けた電子メールメッセージの件名。
The subject line of the e-mail message that was affected by the non-owner.携帯電話を設定して、電子メールメッセージ、予定表、連絡先、タスク、およびボイスメール メッセージにアクセスします。
Set up アクティブコンテンツをブロック-電子メールメッセージやWebページで禁止スクリプト/実行ファイル/メディアコンテンツを。
Block active content- the prohibition scripts/ executables/ media content in e-mail messages and Web pages.電子メールメッセージ、カレンダー、連絡先、タスクなどのすべてのOutlook属性をあるコンピュータから別のコンピュータに転送するのに役立ちます。
It helps you to transfer all Outlook attributes, such as email messages, calendar, contacts, tasks, etc. from one computer to another.この不可解なトンネルは、電子メールメッセージやスパイウェア、ハッカーによるアクセスからネットワークを介して送信される全てのデータを保護します。
This impenetrable tunnel protects your e-mail messages and all data sent over the network, from access to spies and hackers.選択した行は電子メールメッセージ本文に含まれ、受信者に向けて送信されます。
EPLANSmartWiringでは、コメントを作成し、これらを選択した受信者に電子メールメッセージとして送信できます。
EPLAN Smart Wiring offers the possibility to create comments and send these as a message per e-mail to この最新のマルウェア配布活動は、新型ウイルスワクチンに関する情報を提供する電子メールメッセージから始まる。
The latest malware campaign begins with e-mail messages offering information regarding the H1N1 vaccination.当社のソフトウェアは、正確に電子メールメッセージの内容を変換します,添付ファイルとすべての要素が宛先システム上の読み取りおよびアクセス可能な状態のままを確認します!
Our software accurately converts the contents of email messages, attachments and makes sure every element remains readable and accessible on the destination system!Cookie(クッキー)およびその他の技術についてファイルメーカーのウェブサイト、オンラインサービス、対話型アプリケーション、電子メールメッセージおよび広告は、「Cookie」およびピクセルタグやウェブビーコンなどのその他の技術を利用することがあります。
Cookies and Other Technologies FileMaker's website, online services, interactive applications, email messages, and advertisements may use"cookies" and other technologies such as pixel tags and web beacons.お使いのデバイス上でExchangeActiveSyncアカウントを設定した場合、電子メールメッセージ、ボイスメール メッセージのほか、予定表、連絡先およびタスクデータもこの情報に入ることがあります。
If you set up an Exchange ActiveSync account on your device, this information may include e-mail messages, voice mail リッチテキストフォーマットを使用して電子メールメッセージまたは会議出席依頼を作成すると、MSWordのDDEAUTOエクスプロイトコードを電子メール本文にコピー＆ペーストして、基本的に*.MSGファイルとして送信または保存できます。
Using a Rich Text format to create an email message or a meeting invite, one can copy-paste the DDEAUTO exploit code from MSWord to the Temporaは、「通話記録や電子メールメッセージの内容、Facebookへの投稿、あらゆるインターネットユーザーのウェブサイト閲覧履歴」へのアクセスをGCHQとNSAに提供する。
It gives the GCHQ and the NSA access to"recordings of phone calls, the content of email messages, entries on Facebook and the history of any internet user's access to websites.".このウェブサイト、電子メールメッセージ、オンラインサービス、広告、インタラクティブアプリケーションは、当社のサービスを最適化するために「クッキー」を使用することができます。「クッキー」とは何しょうか？
This Website, e-mail messages, online services, advertising and interactive applications can make use of“cookies” to optimise our services.つまり、「送信者」アドレス欄にターゲットの実際のドメインを使用します（電子メールメッセージの送信者アドレスを偽装して、他人からのものであるように見えるようにする）。
Using the target's real domain in the"From" address field(masquerading the sender address of an email message so that it appears that it is from another person).あなたはマイアミのサイトにモントリオールのサイトから送信された電子メールメッセージのすべてがワシントンのサイトを経由してルーティングされていることを確実にする必要があります。
You need to ensure that all of the email messages sent from the Montreal site to the Miami site are routed through the Washington site.PSTファイルが保持するコンテナであります電子メールメッセージ,連絡先,予定表のエントリそして他の種類のOutlookのデータ。
PST files are containers holding e-mail messages, contacts, calendar entries and other sorts of Outlook data. Each of these types has its own format(for instance,. msg for MicrosoftDynamicsCRM2011で追跡されていた電子メールメッセージに返信するときに2つのエントリは、ActivityPointerBaseの表に間違って挿入します。
When you reply to an email message that was tracked in Microsoft Dynamics CRM 2011, two entries are inserted in the ActivityPointerBase table incorrectly.
