日本語 での 電子メールマーケティング の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブホスティング会社の電子メールマーケティング部門が行っている唯一のことがアップセールと継続的な様々な製品の導入彼らはすぐに転換率が急騰することに気付くでしょう。
If the only thing that the email marketing department of a web hosting company is doing is trying to up-sell and introduce a continual variety of products, they will soon find their conversion rates tanking.ホールディングス（EnduranceInternationalGroupHoldings,Inc.NASDAQ：EIGI）は、ウェブでのオンラインの存在感、電子メールマーケティング、ビジネスソリューションなどを強化する製品やテクノロジーを通して、世界中の何百万社もの中小企業を支援しています。
(NASDAQ: EIGI) helps millions of small businesses worldwide with products and technology to enhance their online web presence, email marketing, business solutions, and more.電子メールマーケティング（該当する場合）：お客様の許可を得て、店舗、新製品、その他のアップデートに関するメールをお送りする場合があります。
Email marketing(if applicable): With your permission, we may send you しかし彼は、彼の電子メールマーケティング事業は合法であり、米国の主なスパム対策法であるCAN-SPAM法を遵守していると主張している。
But he maintains that his email marketing business is legitimate and complies with the CAN-SPAM Act, the main anti-spam law in the United States.電子メールマーケティング（該当する場合）：お客様の許可を得て、店舗、新製品、その他のアップデートに関するメールをお送りする場合があります。
Email Marketing(if applicable): With your permission, we may send you e-mails about our online store, new products and other updates.もちろん、電子メールマーケティングでは、より多くのサインアップを誘発するインセンティブの作成や提供など、他のことを行う必要があります。
There are, of course, other things need to be done in email marketing, such as create and offer an incentive to attract more signups.NsMarketing™と呼ばれるNetworkSolutionsのマーケティングサービスには、SEO、クリック単価制広告、プレスリリース作成サービス、電子メールマーケティング、Facebookのプレゼンスサポートなど、さまざまなサービスが含まれています。
Network Solutions' Griguola氏はこう付け加えました。「そのため、このツールはシンプルでユーザーフレンドリーですが、効果的な電子メールマーケティングに必要なツール、つまりユーザーと開発者間のコミュニケーションを維持するツールです」。
Griguola added,“That's why the tool is so simple and user-friendly, yet retaining tools needed for effective email marketing- the communication between users and our developers.”.ウェブサイトの設計だけでなく、当社の戦略は、リードジェネレーションの流れ、マーケティング自動化、SEO、ソーシャルマーケティング、および電子メールマーケティングに関する明確な方向を示しました。
More than just website design, our strategy provided clear direction on lead gen flow, ConstantContactの主な焦点は電子メールマーケティングです。アカウントを登録すると、電子メールリストを作成し、連絡先情報を入力して最初の電子メールを作成する機会があります。
Keeping 当社は、当社のウェブサイトおよび/または電子メールマーケティングサービスのコンテンツおよび資料が米国外の拠点の使用に適する旨のいかなる表明または保証も行いません。
We make no representation or warranty that BigCommerceには、電子メールマーケティング、プロモーションキャンペーン、複数の配送および税金オプションの強力なブレンドを作成するのに役立つ完全な統合機能があり、さらにソーシャルメディアチャネルを通じて成長を拡大するのに役立ちます。
BigCommerce comes with complete integration capabilities that will help you produce a powerful blend of email marketing, promotion campaigns, multiple shipping and tax options and will even help you scale your growth through social media channels.実際、検索エンジン最適化（SEO）とソーシャルメディアマーケティングのこの時代では、評判の良い企業による電子メールマーケティングサービスは、依然として強く動いています。
As a matter of fact, in this era of search engine optimization(SEO) and social media marketing, email marketing services by reputable companies is still moving strongly because.実験としてだけ,私の友人がして、どれが効果的な10の異なるオプトイン電子メールマーケティングリストを購読します。.多くのウェブサイトやオンラインビジネスは彼らに購読している人にプロモーション資料を送信するのに頼っている、。
Just as an experiment, a friend of mine subscribe to ten different opt-in e-mail marketing lists to see which ones are effective. Many websites and online businesses have resorted to sending promotional materials to people who have subscribed to them in a.電子メールマーケティングサービス。
Email Marketing Service.アクセス許可電子メールマーケティング。
Permission Email Marketing.一括電子メールマーケティングメール配信サービス。
なぜあなたは電子メールマーケティングですか？
Why Email Marketing is For You?同社は電子メールマーケティング支援サービスを行う。
Company will provide email marketing services.B2Cテレマーケティング広告電子メールマーケティングと。
B2C Telemarketing Email Marketing and Advertising.
