BE PROVIDED AS - 日本語 への翻訳

• として提供する

英語 での Be provided as の使用例とその 日本語 への翻訳

That can be provided as a beverage, it is the world's highest water level, water quality isrunning as a drinking water plant if features a bottling line.
水質は飲料用として提供可能な、世界最高水準の水であり、ボトリングラインを併設すれば飲料水工場として稼動可能です。

Thus, for example, the extended memory 774 may be provided as a security module for the device 750 and may be programmed with instructions to enable safe use of the device 750.
このように、例えば、増設メモリ７７４は機器７５０のセキュリティーモジュールとして提供され得、そして機器７５０の安全な使用を可能にする指示にしたがってプログラミングされ得る。

The test compounds of the invention can be provided as single, discrete entities, or provided in libraries of greater complexity, such as made by combinatorial chemistry.
本発明の試験化合物は、単一の別個の実体として提供され得るか、または、組み合わせ化学によって作製されたような、より複雑度の高いライブラリーにおいて提供され得る。

Alternatively or additionally, power to the smart-card may be provided as an ultrasonic wave, possibly, but not necessarily, the same wave used to transmit information to the card.
代替としてまたは追加的に、スマートカードへの動力は超音波として提供され、そして、必ずしも必要ではないが同じ波はカードへの情報を伝えるために使われる。

In each case, details of individualised remedies that may be made up specifically for a patient's condition should not be provided as this may promote a homeopathic product which is not registered or authorised.
それぞれの場合において、患者の症状専用に作られる可能性のある個人に合わせたレメディの詳細は、これが登録または認可されていないホメオパシー製品を販売促進し得るものとして提供されるべきではない。

The studies authors suggest that“age specific information on sexting and its potential consequences should regularly be provided as a component of sex education.”.
その傾向を念頭に置いて、研究の著者は、「性別に関する年齢別の情報とその潜在的影響は、定期的に性教育の要素として提供されるべきである」と示唆している。

With that trend in mind, the study's authors suggest that“age specific information on sexting and its potential consequences should regularly be provided as a component of sex education.”.
その傾向を念頭に置いて、研究の著者は、「性別に関する年齢別の情報とその潜在的影響は、定期的に性教育の要素として提供されるべきである」と示唆している。

Bandage 102 can be provided as a single article, with all wound dressing elements(including port 108) previously fixed and integrated into a single unit.
包帯１０２は、すべての創傷包帯要素（ポート１０８を含む）が予め取り付けられ、単一の単位体へと統合された、単一の物品として提供することができる。

The dressing 102 can be provided as a single article with all wound dressing elements(including the port 108) pre-attached and integrated into a single unit.
包帯１０２は、すべての創傷包帯要素（ポート１０８を含む）が予め取り付けられ、単一の単位体へと統合された、単一の物品として提供することができる。

Programs that process the interface layer may be provided as libraries since there are many common processing steps that are independent of individual devices in the physical layer.
インタフェース層については、個々のデバイスに依存しない共通の処理が多いため、インタフェース層の処理を行うプログラムがライブラリとして提供される場合がある。

Still further, the materials of different magnetic permeability may be provided as bands of materials interlude to form alternating layers or one of the materials may be provided as at least a portion of a protective case.
更に一層、別の磁気透磁率の材料は形態の交互になる層に材料の合間のバンドとして提供されるかもしれませんまたは材料の1つは保護場合の少なくとも部分として提供されるかもしれません。

Although not necessarily configured in this manner, system 200 is of a type that will allow a user 100 to play golf with a portable electronic device 104 accompanying him or her to collect and record data as a round progresses(alternatively, the device 104 could be provided as part of a golf cart, a golf bag, or other equipment carried by or for the user 100).
必ずしもこのように構成されるとは限らないが、システム200は、ユーザ100が、ラウンドの進行とともにデータを収集し記録するために、自分で携帯用電子機器104を携帯してゴルフをプレーすることを可能にする種類のものである（あるいは、装置104は、ゴルフカート、ゴルフバッグ、またはユーザ100によって、もしくはユーザ100のために持ち運ばれる他の用具の一部として提供し得る）。

The TOE is provided as an upgrade kit for the firmware of the MFD.
TOEは、MFDのファームウェアに対する、アップグレードキットとして提供される。

All token filters are provided as plugins.
すべてのトークンフィルターはプラグインとして提供しています。

Traditionally, software has been provided as a product.
以前まで、ソフトウェアはパッケージ製品として提供されていました。

Chiller is provided as an option.
冷却器（チラー）はオプションでのご提供となります。

This is provided as"preference common setting management".
これは「プリファレンス共通設定管理」として用意されています。

The items listed in this section are provided as Technology Previews.
本項に記載する項目は、テクノロジープレビューとして提供しています。

Vivliostyle-print is provided as a JavaScript library and provides an API that is easy to use the conversion function of Vivliostyle.
Vivliostyle-printはJavaScriptライブラリとして提供され、Vivliostyleの変換機能を使いやす形で利用できるAPIを提供します。

Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank CD or DVD discs.
MageiaはISOイメージファイルとして提供され、これらは空のCDかDVDディスクに書き込む必要があります。