英語 での Must be provided の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To be sure material chemical composition correct, material certification must be provided in each material purchasing lot.
重要な化学組成が正しいことを確認するには、各材料購入ロットに材料証明書を提供する必要があります。If not configured here, this information must be provided via an environment variable or Java Property named DASHO_HOME.
ここで設定しない場合、この情報は環境変数か、またはDASHO_HOMEというJavaプロパティによって提供する必要があります。A safety distance of at least 500 mm must be provided between the end of barrier gates and the closest.
少なくとも500のmmの安全距離は障壁のゲートの端と最も近いのの間で提供されなければなりません。If the submitted film contains non-English dialogue or text, English subtitles must be provided for the screening of the film.
提出された映画に英語以外の対話やテキストが含まれている場合は、映画のスクリーニングに英語の字幕を提供する必要があります。Check-in and check-out time must be provided by guest 72 Hours prior to arrival to enjoy the service.
チェックインとチェックアウトの時間は、サービスを楽しむためにご到着の72時間前までにゲストから提供されなければなりません。In order to ensure that every person is given their right to a fair trial, a fluent, certified court interpreter must be provided.
すべての人が公正な裁判を受ける権利を与えられるよう、流暢で認定された裁判所通訳者を提供する必要があります。Check-in and check-out time must be provided by guest 72 hours prior to arrival.
チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。The draft machines and(or) equipment must be provided acceptable risk caused by exposure to vibration produced by the staff.
ドラフトマシンと（または）機器はスタッフにより発生する振動への暴露によって引き起こされる許容リスクを提供する必要があります。Thus, all packages in the Debian distribution must be provided in the. deb file format.
このため、Debianディストリビューションに含まれる全てのパッケージは.debファイル形式で提供されなければなりません。Before the quotation, the image file or sample must be provided.
引用の前に、画像ファイルまたはサンプルを提供する必要があります。Thus, the antiviral drug must be provided for the patient in advance.
このように、抗ウイルス薬は、事前に患者のために提供されなければなりません。SubmitFailure() must be provided with a custom implementation before being called.
SubmitFailure()は、呼び出される前にカスタム実装を提供する必要があります。Check-in and check-out time must be provided by guest 72 Hours prior to arrival to enjoy the service.
チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。If you are booking the Advance Purchase Rate: Choice Privileges membership required- must be provided at check-in.
事前購入率を予約している場合：選択特典会員資格が必要です-チェックイン時に提供する必要があります。Preferred check-in and check-out must be provided at least 72 hours prior to arrival.
チェックインとチェックアウト時間は、到着の72時間前に、客によって提供されなければなりません。If there have previous trade visits between the two companies, you need to proof of such events must be provided.
間の以前の貿易の訪問をそこに持っている場合両社,あなたは、pに必要このようなイベントの屋根が提供されなければなりません。All carburetor adjustment tools must be provided by the original equipment engine manufacturer.
すべてのキャブレター調整ツールは、元の機器エンジンメーカーが提供する必要があります。Transcripts must be provided by the applicant, and must be sealed in its original envelope unbroken and official.
成績証明書は、申請者によって提供される必要があります,とは、切れ目のないとの公式を元の封筒に密封されている必要があります。I firmly believe that such learning must be provided in university education.
この学びこそ、真に大学教育で提供されるべきものと確信しております。The free product must be provided in advance; no refunds are permitted after the review is written.
無料の商品は、事前に提供される必要があります（レビューを書いた後の返金は禁止されています）。
