INTERNATIONALLY RECOGNISED in Slovak translation

• medzinárodne uznávané
• medzinárodne uznané
• medzinárodné uznávaný
• uznanej na medzinárodnej úrovni
• medzinárodne uznávaných
• medzinárodne uznávaný
• medzinárodne uznávanými
• medzinárodne uznaných
• medzinárodne uznanými
• medzinárodne uznaný

Examples of using Internationally recognised in English and their translations into Slovak

A-levels are internationally recognised.
Skúšky A-levels sú medzinárodne uznávanou kvalifikáciou.

The A-Levels are internationally recognised qualifications for university entry.
Skúšky A-levels sú medzinárodne uznávanou kvalifikáciou.

In the past decade, Beckham has become an internationally recognised style icon and fashion designer.
V poslednom desaťročí sa Victoria stala medzinárodne uznávanou ikonou a módnou návrhárkou.

The Taliban have steadfastly refused to negotiate with the internationally recognised government in Kabul.
Aby sa Taliban dohodol s medzinárodne uznávanou vládou v Kábule.

Neither is an internationally recognised document.
Čiže nie je to medzinárodne uznávaný dokument.

The internationally recognised authority for assigning designations to celestial bodies
Je medzinárodne uznávaným orgánom na prideľovanie označení nebeských objektov

He is an internationally recognised scientist.
Je to medzinárodne uznávaný vedec.

Our practice also includes an internationally recognised selective breeding of sheep.
Súčasťou našich aktivít je aj medzinárodne uznávaný šľachtiteľský chov oviec.

An opportunity to gain internationally recognised qualifications.
Ponúka Vám možnosť získať celosvetovo uznávanú kvalifikáciu.

It is also a Grade I listed building and an internationally recognised important structure.
Takisto je na zozname chránených budov Grade I a medzinárodne dôležitou stavbou.

Travel documentation: Passport or some other internationally recognised identification document.
Cestovné doklady- pas alebo iný identifikačný doklad, ktorý je uznaný medzinárodnou dohodou.

However, some of those methods are not internationally recognised and should be replaced by EN standards recently developed by the European Committee for Standardisation.
Niektoré z týchto metód však nie sú medzinárodne uznané a mali by sa nahradiť normami EN, ktoré boli nedávno vypracované Európskym výborom pre normalizáciu.

(b) sound scientific principles that are internationally recognised or methods validated according to international procedures.
Spoľahlivé vedecké zásady, ktoré sú medzinárodne uznané, alebo metódy overené podľa medzinárodných postupov.

more than double the internationally recognised emergency threshold.
dvojnásobok hranice núdze uznanej na medzinárodnej úrovni;

Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Potvrdené a medzinárodne uznané skúšobné metódy, pokiaľ ide o šúľané cigarety, by sa mohli prijať prostredníctvom komitologického postupu.

malnutrition rates exceed 30%- more than double the internationally recognised emergency threshold.
čo je viac ako dvojnásobok hranice núdze uznanej na medzinárodnej úrovni;

it serves as internationally recognised proof of insurance
ale slúži ako medzinárodne uznávaný dôkaz o poistení

Any country aiming to use nuclear power for civil purposes must respect internationally recognised nuclear safety and security standards.
Každá krajina, ktorej cieľom je využívanie jadrovej energie na civilné účely, musí rešpektovať medzinárodne uznané normy v oblasti jadrovej bezpečnosti a ochrany.

Reminds the government of its commitment to fully upholding internationally recognised human rights,
Upozorňuje vládu na jej záväzok k úplnému dodržiavaniu medzinárodne uznaných ľudských práv,

A longtime partner of Valamar Diamant Hotel is the internationally recognised tennis camp Hannes Zischka,
Dlhoročným partnerom hotela Valamar Diamant Hotel je medzinárodne uznávaný tenisový kemp Hannes Zischka,