英語 での Is recognised の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Westlake is recognised both nationally and internationally as a school with an outstanding level of achievement in academic studies, music and sports.
ウェストレイクは、学術研究、音楽、スポーツにおける成果の優れたレベルを持つ学校として国内外で認められています。Swinburne is recognised for producing graduates who are ready for employment.
スウィンバーンは、雇用のための準備ができている卒業生を生成するために認識されています。This Law degree is recognised by the Solicitors Regulation Authority(SRA).
この法律の学位は、弁護士規制当局（SRA）によって認められています。EUROSATORY is recognised internationally after several years as the leading trade show for ground and air-ground defence and security equipment.
EUROSATORY」は、長年にわたり陸上および空陸両面の防衛安全設備に関する最大規模の見本市として、世界的に知られています。Based on 60 years of experience, Infratec™ is recognised by the global grain industry as the trusted method for grain analysis.
年の経験を基にInfratec™は、世界の穀物業界で信頼性の高い穀物分析法として認識されています。Additionally, The Tolly Group is recognised worldwide for its expertise in assessing leading-edge technologies.
さらにTollyGroupは、最先端技術の評価に関する専門知識で世界的に認められています。These technical features and the use of the finest raw materials have made this corkscrew a must, a symbol of genius that is recognised throughout the world.
Pullman Reef Hotel Casino Complex is recognised as Cairn's most prestigious entertainment complex.
プルマンリーフホテルカジノコンプレックスは、ケアンの最も有名な娯楽施設として知られています。Today, Singapore is recognised as a‘Global Hydrohub' with about 180 water companies.
今日では、シンガポールは約180社の水関連企業が「グローバル・ハイドロ・ハブ」として認識されています。The ICE exchange as well is recognised as a clearing house by the UK regulator, the Financial Services Authority(FSA).
ICE取引所は、英国の規制機関である金融サービス機構（FSA）からもクリアリングハウスとして認められています。Our Goldman online casino deposit bonus is recognised as one of the most generous welcome offers in the mobile slots and casino industry.
当社のゴールドマンオンラインカジノの入金ボーナスは、モバイルスロットとカジノ業界で最も寛大な歓迎ボーナス提供の一つとして認識されています。Domain Group is recognised as a leader within Malta's educational sector.
ドメイン・グループは、マルタの教育セクター内のリーダーとして認知されています。The WNU is recognised across the world for developing future leaders through networking opportunities and exchange of information from industry leaders.
WNUは、ネットワークづくりの機会や業界のリーダーたちからの情報交換を通じて将来のリーダーを育成する場として世界中で知られています。As a CAM, Bioresonance therapy is recognised as a proven therapy method by practitioners and peers worldwide.
CAMとして、Bioresonance療法は、世界中の開業医や同僚の実績のある治療法として認められています。A TOEFL certificate is recognised by 150 educational institutions across the world.
TOEICの証明書は全世界150の教育機関で認識されています。Valentine's Day is recognised as a celebration of love and romance around the world.
バレンタインデーは、愛とロマンスのお祝いとして世界中で知られています。With an illustrious history that stretches back 3,500 years, Wuhan is recognised as central China's political, economic and cultural hub.
年の輝かしい歴史を持つ武漢は、中国中央部の政治、経済、文化の中心地として認知されています。The STPM certificate is recognised by the Government of Malaysia, Department of Civil Service(JPA) and Cambridge Assessment, England.
STPM証明書は、マレーシア政府、公務員（JPA）とケンブリッジ評価、イギリスによって承認されている。Steeped in almost 130 years of history, heritage denim brand Lee® is recognised as a founding father of the modern denim movement.
約130年の歴史の中で、ヘリテージデニムブランドのLee®は現代のデニムムーブメントの創始者として認められています。JBHired is recognised as one of the best recruitment agency in its space.
JBHiredは、その空間で最高の募集代理店の一つとして認識されています。
