認定されている - 英語 への翻訳

• are certified
• recognized
• is accredited
• certification
• approved
• authorized
• is recognised
• is certified
• been certified
• was certified
• are accredited

日本語 での 認定されている の使用例とその 英語 への翻訳

共同プログラムで認定されている広告パートナーやその他のオンラインサービスパートナーは、それぞれ独自のクッキーを使用する場合があります。
Approved advertising partners or other online services partners from partner programs may use their own cookies.

ねじゲージの校正検査の依頼先についてはJCSS認定事業者もしくはA2LAで認定されている校正機関でなければなりませんか？
Should we request calibration of thread gauge to the JCSS or A2LA authorized calibration institution?

これらすべてのデータが、観光用モノレールとして世界一に認定されている。
All these figures are certified as best record in the world for the category of monorails for sightseeing purposes.

重要野鳥生息地（IBA）として国際的に認定されている裏磐梯。
Urabandai is recognised internationally as a wild bird habitat(Important Bird Area[IBA]).

また、プレハーノフの卒業証書は、ユネスコによって認定されているという事実を特に誇りに思っています。
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.

確かに、OnePlusは酸素ROMのOSは、Googleによって認定されているため、3ストア（プレイストア）を再生しています。
Sure, OnePlus is 3 Play Store(play store) because Oxygen ROM OS is certified by Google.

ブリトニーから7枚目のアルバム,ファム·ファタールはちょうどアルゼンチンのプラチナ認定されている。
Le 7ème album de Britney, Femme Fatale has just been certified platinum in Argentina.

しかし、遺伝子組換え生物ではなく非GMOとして認定されている豆乳は、多くの場所で入手可能です。
However, soy milk that is certified as non-GMO, or not a genetically modified organism, is available in many places.

このデバイス性能は、Newport社のPVCellLabで認定されている。
The device performance was certified by Newport Corporation's PV Cell Lab.

提供会社は、RegD投資家が認定されていることを確認するための合理的な措置を取る必要があります。
The offering company has to take reasonable steps to verify that its Reg D investors are accredited.

AmazonEKSはKubernetes準拠として認定されているため、パートナーやKubernetesコミュニティの既存のツールやプラグイン使用することができます。
Amazon EKS is certified Kubernetes conformant so you can use existing tooling and plugins from partners and the Kubernetes community.

また、株式を売却する会社は、投資家が認定されていることを確認するための妥当な措置を講じる必要があります。
And the company selling its shares must take reasonable steps to make sure that the investors are Accredited.

ここにいる3あなたが確認することができ残酷フリーです:ビーガンバイン認定されている持続可能と認定ビーガン。
Here are 3 you can be sure are cruelty-free: The Vegan Vine is Certified Sustainable and Certified Vegan.

ATEXは、電子機器または電気機器が危険な環境での使用を認定されていることを保証するヨーロッパの指令です。
What is the ATEX directive? ATEX is a European directive that ensures electronic or electrical equipment is certified for use in hazardous environments.

唯一Portalは、FCCで認定されている技術により、これらの高速レーンを有効に使用するこができます。
There are newly created fast lanes which only a Portal can access today due to the technology being certified by the FCC.

すべてのライブのウェビナーは無料で、PDUのクレジットを持つPMIによって認定されている'sISSIGグループ。
All live webinars are FREE and have been accredited with PDU credits by PMI's ISSIG group.

カナダの憲法では、3つのグループの明確な先住民族が認定されている。
The Canadian Constitution recognizes these three groups as Indigenous peoples.

どちらの言語も、2004年以降ブルターニュ地域圏議会より「ブルターニュの言語」（LanguesdeBretagne）と認定されている。
Both have been recognised as"Langues de Bretagne"(languages of Brittany) by the Regional Council of Brittany since 2004.

オーストラリアと英国ではハマスの軍事部門だけがテロ組織として認定されている。
In Australia and the U.K. only the military wing of Hamas recognize as terrorist.

一方、カナダやスウェーデンなどでは電磁波過敏症が障害として認定されている。
Sweden, Spain& Canada recognize electromagnetic sensitivity as a disability.