認定された - 英語 への翻訳

• certified
• accredited
• recognized
• qualified
• approved
• authorized
• recognised
• authorised
• certification
• was granted

日本語 での 認定された の使用例とその 英語 への翻訳

これは、ポルトガルとブラジルでデジタルマーケティング市場を知っている認定された専門家によって開発され、教えられるプログラムです。
This is a program that has been developed and will be taught by recognized professionals who know the digital marketing market in Portugal and Brazil.

AIF認証を取得するためには、一般社団法人エコーネットコンソーシアムから認定された第三者試験機関での適合性試験の実施が必要となります。
AIF Certification must be issued via conformance test result conducted by third party testing body approved by ECHONET CONSORTIUM.

認定された証明書：-市場のすべての主要なサービスに従って運営されている、。
Qualified certificate:- operating in accordance with all key services on the market.

本契約のいかなる変更も書面で行い、ReviverSoft,LLCの認定された代表者による署名を行う必要があります。
Any changes to this agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of ReviverSoft, LLC.

IELTS認定された唯一のセキュアな英語試験ですUK英国内外のビザを申請するビザと移民（UKVI）。
IELTS is the only Secure English Language Test approved by UK Visas and Immigration(UKVI) for visa customers applying both outside and inside the UK.

パーソナルボリューム400を含む1300の認定されたグループボリュームを確立すると、ビジネスビルダーウェルスクラブボーナスの対象となります。
Establish a Qualified Group Volume of 1300 that includes a Personal Volume of 400 and you qualify for the Business Builder Wealth Club bonus.

以前に認定された個人が提出フォームに記載されている場合は、適切なパスポート情報でコインを受け取ることができます。
Previously authorized individuals who are denoted on the submission form may pick up your coins with proper passport information.

ASQAは、コースと訓練プロバイダーを規制し、国で認定された品質基準に確実に適合するようにしています。
ASQA regulates courses and training providers to ensure nationally approved quality standards are met.

フォーカス可能な405nmバイオレットラインレーザーモジュールは、認定された405nmバイオレットレーザーダイオード、定電流駆動回路、メタルヒートシンクの正式設計を選択します。
Focusable 405nm violet line laser module selects formal design of qualified 405nm violet laser diode, constant current driving circuit and metal heat sink.

受講後、国際的に認定された安全エキスパートのコミュニティの一員になることができます。
As such you will become part of the global community of internationally recognised safety experts.

限られた数のインターコンチネンタル香港が認定されたスタッフとエージェントだけこのシステムにアクセスできます。
A restricted number of authorised InterContinental Hong Kong staff and our agent have access to this system.

Amozaは認定されたセンターにおいて医学的に適合することを確実にするために選ばれた候補者に対する医学的検査を手配いたします。
Amoza arranges for medical tests for the selected candidate in authorized centres to ensure that they are medically fit.

LL.M.候補者は、認定されたコースで24単位を取得する必要があります。
LLM candidates are required to earn 24 credits in approved courses.

現在の見積もりでは、SECによって認定された(完了した)RegA+提出書類を得るのに71日かかるでしょう。
Current estimates are that it will take 71 days to get your(completed) Reg A+ filing qualified by the SEC.

本契約のいかなる変更も書面で行い、CorelCorporationの認定された代表者による署名を行う必要があります。
Any changes to this agreement must be made in writing, signed by an authorized representative of Corel Corporation.

認定された担当者は、従業員がトレーニングと認定のロードマップ上でどこにいるかを追跡できます。
Authorised personnel can track where their employees are on the roadmap to training and certification.

さらに、この賞を認定されたマルウェア対策ソフトウェアでは、誤検出があってはなりません。
In addition, anti-malware software awarded this certification must not generate any false positives.

ControlUnionCertificationsは、正式にUTZに認定された認証機関であり、長年の経験を有しています。
Control Union Certifications is an official UTZ approved certification body with years of experience.

しかし、認定されたプロフェッショナルとオープンソースのポジションを埋めることは依然として課題です。
Yet, filling open source positions with qualified professionals remains a challenge.

パイロットであるボールトビー・ブルックスとジョーンズによって設立された同校は、世界で初めて公式に認定されたスピットファイア飛行学校です。
Founded by pilots Boultbee-Brooks and Jones, is the first officially recognised Spitfire flying academy in the world.