英語 での Were recognized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most devices with built-in PC were recognized automatically, and cable LAN connection setting clicked Desktop> Connection….
ほとんどのPC内蔵デバイスは自動認識されて、有線LAN接続設定はデスクトップ「接続」をクリックして…。During that time incredible results were recognized from the COE program, and in 1998 the Research Center for Material Science was founded.
その間、COEプログラムでの卓越した成果が認められ、1998年には物質科学国際研究センターが創設されました。Of these, 35 Myanmarese were recognized as refugees, representing 85% of the total number of people who gained refugee status.
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼の語学的能力が認められるまでの２ヶ月間は、彼はその会社に雇われることはなかった。Japanese fashion designers were recognized in the Paris Collection and Japanese models enjoyed great popularity.
日本人デザイナーがパリコレクションで認められ、日本人モデルももてはやされます。Her educational support activities were recognized by Time Magazine, which selected her as a"Hero of Asia" in 2004.
彼女の教育支援活動が認められ、2004年、米Time誌の『HEROOFASIA』に選出された。Knitted white dresses with lace were recognized as the most comfortable, elegant and feminine.
レース付きの白いニットドレスは、最も快適でエレガントで女性らしいと認識されていました。BeNeLux Business Partners were recognized during the presentation of the IBM Business Partner Awards for 2016.
We were recognized as a top 100 entrepreneur company in the United Arab Emirates.
This week, at PartnerWorld at Think, more than 70 IBM Business Partners were recognized for their outstanding business solutions.
この1週間,THINKでのPartnerWorldで,より多い70IBMビジネス・パートナーは、その優れたビジネスソリューションのために認識されました。In 2018, we were recognized as one of the Twenty Most Promising Institutes in India.
年、私たちはインドの230の最も有望な研究所の5つとして認められました。Fixed a bug where objects with the type"text/javascript" were recognized as documents, rather than files like"Javascript".
問題を修正しましたがオブジェクトの種類は"text/javascript"として認識され文書のファイルの種類"Javascript"。Two(2) third-grade students were recognized for exceeding expectations on PARCC Language Arts Literacy 2018.
(2)3年生の生徒はPARCC言語芸術リテラシーへの期待を上回るために認められました2018。They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.
それらは1942年に繁殖しました、しかし1948年にだけ別の種として認識されました。So in fact the dangers were recognized quite early on.
こうして見ると、危険性は結構早めに認識されていたのですね。Asylum-seekers applied for refugee status in Japan in the past three years, but only 66 were recognized!
In July 1995 the Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag were recognized by the Australian government as official flags of Australia.
年以来、アボリジニの旗（English版）とトレス海峡諸島民の旗（English版）が、オーストラリアの公式の旗として承認されている。The peridotite-serpentinite blocks is possibly a part of ophiolite as banded structures were recognized in the block.
このかんらん岩と蛇紋岩には、層状構造が認められ、オフィオライトの一部かもしれない。In antiquity, the two clades of animals and plants were recognized.
第二の時代には、動物と植物が認識されました。Some 60,000 previously revoked visas were recognized again, and refugee resettlement restarted.
大統領令で取り消された約6万件のビザが再び認められ、難民の移住が再開された。
