日本語 での 認定した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パーティのパッケージ（クロージャ）への適合宣言は、製造業者（製造業者が認定した者）、輸入を運ぶ。
Declaration of conformity to the party package(closures) carries the manufacturer(the person authorized by the manufacturer), importer.そして2000年10月にはWHOは我が国が属している西太平洋地域でポリオが根絶されたことを認定した。
In October 2000, the World Health Organization certified that polio had been eradicated from the Western Pacific region, including Viet Nam.年、バーモント州はアベナキ族を部族としてではなく、民族として認定した。
認定のための低電圧機器は、製造業者（製造業者が認定した者）である。
Low voltage equipment for certification is the manufacturer(the person authorized by the manufacturer).年の7月11日にアメリカレコード協会(RIAA)はこのアルバムをプラチナ認定した。
On July 11, 1995, the Recording Industry Association of America(RIAA) certified the album platinum.また、2012年5月、韓国最高裁は元徴用工の個人請求権を認定した。
In May 2012, the Supreme Court of South Korea recognized the right of ex-conscripted workers to make personal claims.年12月1日、アメリカ特許庁が認定した、ドクターペッパーが初めて売り出される。
インドネシア記録博物館(IndonesianRecordMuseum)は今回の参加者数1万人を、昨年の記録6600人を打ち破る国内新記録として認定した。
The Indonesian Museum of Record certified it as breaking a national record with 10,001 participants- beating last year's record of 6,600.彼が制作したUnityのオンラインビデオチュートリアル、UnityGameDevelopmentはUnityが中国で最初に認定したコースです。
His online Unity video tutorial Unity Game Development is the first Unity authorized course in China.月1日、法案が可決され、日本はBitcoinを合法的な入札者として公式に認定した。
On April 1, the bill was activated and Japan officially recognized Bitcoin as a legal tender.そして2000年10月にはWHOは我が国が属している西太平洋地域でポリオが根絶されたことを認定した。
In October 2000, the World Health Organization certified that polio had been eradicated from the Western Pacific region.アメリカ合衆国国務長官ベインブリッジ・コルビーが1920年8月26日に批准を認定した。
The Secretary of State, Bainbridge Colby, certified the ratification on August 26, 1920.アメリカ合衆国国務長官ベインブリッジ・コルビーが1920年8月26日に批准を認定した。
Secretary of State Bainbridge Colby certified the ratification on August 26, 1920.このUL規格内で、材料の難燃度合を認定した規格がUL94、耐熱性を認定した規格がUL746Bです。
年以来、Wi-FiAllianceが認定した製品は30,000を超えています。
Since 2000, Wi-Fi Alliance members have certified more than 30,000 Wi-Fi products.難民と認定した者のうち35人はミャンマーであり、認定者全体の８５％を占めている。
Of these, 35 Myanmarese were recognized as refugees, representing 85% of the total number of people who gained refugee status.年以来、Wi-FiAllianceが認定した製品は30,000を超えています。
年以来、Wi-FiAllianceが認定した製品は35,000を超えています。
Since 2000, the Alliance has certified more than 35,000 Wi-Fi enabled products.ニプマク族は州中央部で州が認定した居留地2か所を維持している。
The Nipmuck maintain two state-recognized reservations in the central part of the state.Greyconが認定したAPO向けの「業界固有のオプティマイザ用インターフェイス」により、プロジェクトの各段階で迅速な構成と展開が可能になります。
Greycon's certified'Interface for Industry-Specific Optimisers' for APO allows Resolute quick configuration and deployment throughout each wave of the project.
