HAS CERTIFIED - 日本語 への翻訳

• 認定し
• 証明しています
• 認定を受けて
• 認証した
• 認証しています

英語 での Has certified の使用例とその 日本語 への翻訳

Costa Rica has certified 50 enterprises so far, but it is still far from achieving the goal: having all the country's businesses- over 50,000 certified..
コスタリカはこれまでに50社を認証したが、5万社を超える同国全ての企業を認証するという目標達成には未だ程遠い。

From highly complex legal content to technical medical recordings, Trusted Translations has certified transcription specialists on-call to provide you with the services you need at the most affordable prices in the industry.
非常に複雑な法的コンテンツから医療用技術記録まで、TrustedTranslationsは認定された文字起こしの専門家を採用して、業界で最も手頃な価格でサービスを提供します。

Having recognized a range of initiatives, the Minister of Health, Labour and Welfare has certified that Chugai is a company that is taking steps to improve labor conditions.
さまざまな取り組みが評価され、厚生労働大臣より、労働条件の整備に取り組んでいる企業として認定を受けました。

TEKLYNX International has certified CODESOFT, LABELVIEW and LABEL MATRIX label design software to be compliant to the GS1 System standards(formerly EAN-UCC System).
TEKLYNXInternationalは、GS1システム標準（旧名称はEAN-UCCシステム）に準拠し、認証を受けたCODESOFT、LABELVIEW、LABELMATRIXラベルデザイン用ソフトウェアを有しています。

TE Connectivity has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, redress and enforcement.
TEConnectivityは、米国商務省により、通知、選択、第三者への転送、セキュリティ、データの完全性、アクセス、是正および履行に関するPrivacyShieldの原則遵守が認定されています。

The US jet manufacturer announced on Monday that the US Federal Aviation Administration has certified the largest model of the fuel-efficient Dreamliner for commercial use.
米国のジェットメーカーは、米国連邦航空局(FBI)が商業用の燃料効率の高いドリームライナーの最大モデルを認定したと月曜日に発表した。

In fact, we remind you that for the Central sector, the control body for public spending has certified the economic compatibility of the agreement he defined"disappointing"The new contract as little importance was given to incentives and bonuses that would increase productivity in the public sector.
実際、中央部門については、公共支出管理機関が協定の経済的適合性を証明していることを思い出しています彼は"がっかり"新しい契約公共セクターの生産性を高めるインセンティブやボーナスはほとんど重要ではなかった。

The major driver for MPI to provide third party certified products is to give the end-user a level of comfort in their purchase decisions, knowing that an independent organization has certified tools for stringent measurement applications such as the emerging high power device characterization market.
MPIが第三者認証製品を提供する主要な要因は、独立した組織が新興高出力デバイス特性評価市場のような厳しい測定アプリケーション向けのツールを認定していることを理解し、エンドユーザーに購入決定のレベルの快適性を与えることです。

The SAP Integration and Certification Center(SAP ICC) has certified that Magic xpi Integration Platform 4 integrates with SAP S/4HANA to connect with any system or data source, and can expose SAP data on the web or via mobile devices.
SAPIntegrationandCertificationCenter(SAPICC)は、MagicxpiIntegrationPlatform4がSAPS/4HANAと連携して、様々なシステムやデータソースと接続し、またSAPデータをWebやモバイルデバイス経由で公開できることを認定しました。

Adjust has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles of Notice, Choice, Accountability for Onward Transfer, Security, Data Integrity and Purpose Limitation, Access, and Recourse, Enforcement and Liability.
Adjustは米国商務省によって、通知、選択、データ転送のアカウンタビリティ、セキュリティ、データの完全性と目的の制限、アクセス、請求、執行と責任というプライバシーシールド原則に準拠していると認定されています。

To increase the efficiency and speed of its omnicanal solutions, Beabloo has certified the Advantech ARK-1123 industrial PC and use it as a gateway to the IoT in its products for the retail, tourism and transport sectors.
効率とそのomnicanalソリューションの速度を増加するには、Beablooはアドバンテック箱舟-1123の産業用PCを認定して、小売り業、観光業、運輸セクターの製品のIoTへのゲートウェイとして使用します。

Technical Systems Testing(TST) is the Accredited Testing Facility(AFT) has certified the Random Number Generator(RNG) used by WinPalace as being fair and true to its players. Wild Vegas Casino customer support is available 24/7, you can contact their customer service support which is available via instant live chat, email or telephone.
テクニカルシステムテスト(TST)は、認定テスト機関(AFT)が、WinPalaceが使用する乱数ジェネレーター(RNG)を、そのプレーヤーにとって公正かつ真実であると認定していることです。WildVegasカジノのカスタマーサポートは24時間年中無休で利用できます。インスタントライブチャット、電子メール、または電話でカスタマーサービスサポートに連絡できます。

In reality, although weakened, relations with Egypt's Al Sisi are still continued, however, for the Egyptian regime destabilization of Libya and the arrival on its territory of training related to the Islamic state has certified the importance, as an ally, the country's fight against Islamic extremism in Egypt.
弱体化しているが実際には、エジプトのアル·シシィとの関係はまだ同盟国として、リビアのエジプト政権の不安定化と重要性を認定したイスラム国家に関連する訓練の領土に到着するため、しかし、継続されていますエジプトのイスラム過激に対して、国の戦い。

This agreement? Your office has certified.
あなたの事務所はこの契約書を認証しましたか？

Your office has certified this agreement?
あなたの事務所はこの契約書を認証しましたか？

Mexico has certified 72 companies and is reviewing 170 companies.
SEDAは認定手続きを見直しており177社を審査している。

Atlantis has certified tennis professionals and staff to accommodate all levels.
アトランティスでは、認定テニスプロとスタッフがあらゆるレベルのプレーヤーに対応いたします。

SPL has certified‘Eco Warranty 2010, Environmental Management Standard'.
SPLは“2010年度エコ保障環境管理基準”を公認されております。

Since 2000, the Alliance has certified more than 35,000 Wi-Fi enabled products.
年以来、35,000以上のWi-Fi対応製品を認定しています。

He who has received his testimony has certified that God is true.
その証しを受け入れる者は、神が真実であることを確認したことになる」と言っております。