日本語 での 認証した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は私の古いMacを解除することができないので(覚えていますよね、ハードドライブが無い)、私は私のアカウントを使っている全てのコンピュータを解除し、そして私の新しいものを認証した。
Since I couldn't deauthorize my old Mac(no hard drive, remember), I deauthorized all the computers using my account, and then authorized my new one.かくして7月28日、スワードは議会の主張する撤回が無効であるということを確認することなく、無条件で修正第14条は憲法の一部であることを認証した。
Thus, on July 28, Seward was able to certify unconditionally that the amendment was part of the Constitution without having 年以来、Keylineは国際認証システムGO（原産地保証）の一部であるDolomitiEnergiaの100％クリーンエネルギーを認証した再生可能エネルギー源から電力を購入することにより、環境への強いコミットメントを行っています。
Since 2017 Keyline has made a strong commitment to the environment by purchasing electricity from renewable sources: certified 100% Clean Energy of Dolomiti Energia, part of the international certification system GO(Guarantees of Origin).こころの相談ネット」では、システムの運営に当たっては個人情報保護法に基づいて決定した弊社のライバシーポリシーに準拠し、かつ個人情報保護を目的として、ジオトラスト社が認証した「SSL暗号化仕様のセキュア・サーバ」を採用しております。
The system operation of“Kokoro Counseling Net” complies with FISMEC's privacy policy, which was set based on the Personal Information Protection Act and has adopted the“secure server with SSL encryption specification” authenticated by GeoTrust, Inc.COJのウェブサイト(※末尾参照のこと)では、個人が日常生活において排出するCO2の量を簡単に計算し、国連が認証した温室効果ガス削減プロジェクトから得た排出権(CER)を活用したオフセットサービスを購入できる。
On the COJ's website, people can easily calculate their carbon footprints, and buy offsets based on the use of Certified Emission Reduction(CER) credits obtained from greenhouse gas emission reduction projects approved by the United Nations.GoldenGateBridgeHighwayandTransportationDistrict（＝金門橋幹線・運輸管区）のBoardofDirectors（＝理事会）では今朝、自殺を防止するために橋の下にネット体制を設ける5000万ドルの提案に関する最終環境報告書を認証した。
The Golden Gate Bridge Highway and Transportation District's Board of Directors certified Friday morning a final environmental report on a proposed $50 million net system beneath the bridge that is intended to deter suicides.このパーム油は、国際的な非営利組織「持続可能なパーム油に関する円卓会議(RSPO)」が認証した農園が指定の方式に従って生産したパーム油を登録し、量に応じて「認証クレジット」を発行し、使用者が認証クレジットを購入して、生産者が認証を維持するための費用とRSPOの活動資金に充当するというBookandClaim方式で認証されている。
The palm oil is produced in accordance with specified methods of plantations certified under the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO). The plantations issue certification credits in proportion to the amount of the oil registered and users buy them through the credits, which is validated by"Book and Claim System" to cover the producer's costs of maintaining the 両方のコンピューターでお互いを認証したら、すべてのインターネット通信が暗号化され、のぞき見から保護されます。
Once both computers have verified each other as authentic, all of your internet communication is encrypted and secured from eavesdropping.Azureサブスクリプションを認証したら、AzureBlobストレージを作成するためのストレージアカウントを指定する必要があります。
Once you have authenticated your Azure subscription, 月までは、ビットコインやイーサのような仮想通貨は、もし銀行がアカウントを認証したら取引の際に使用することができる、とのことです。
Until December, virtual currencies such as bitcoin and ether will be traded on an exchange only if a bank has confirmed the authorization of an account.JetBrainsAccount認証を使用して初回に認証した後は、常時インターネット接続は必要ありません。
After the initial authentication using JetBrainsAccount認証を使用して初回に認証した後は、常時インターネット接続は必要ありません。
After the initial authentication using JetBrains Account credentials, it is not required to have a permanent Internet access to use I-PIN番号(I-PIN認証した場合),携帯電話番号(モバイル認証した場合)。
スワードは、撤回が無効であれば修正第14条は憲法に組み入れられると認証した。
Seward certified that the amendment had become part of the Constitution if the rescissions were ineffective.ヘンリー1世はヨークへ最初の特権を授け、イングランド及びヨーロッパでの貿易権を認証した。
あなたのアカウントとデバイスのデータには、あなたのQNAPアカウント(QID)を認証した後でのみアクセスできます。
Your account and device information can only このセクションには、私たちが、直接、認証した支援グループのリストも含まれています。
年には国連総会が、10月17日「貧困撲滅のための国際デー」を国連デーと認証した。
In December 1992, the UN officially declared October 17th International Day for the Elimination of poverty.年4月、スミス郡観光協会が結成され、持続可能な観光開発の推進と、州が認証したH・L・。
The Smyth County Tourism Association was formed in April 2006 to promote sustainable tourism development and manages the operation of the state-certified H. L.AAALACInternationalが認証した動物管理及び使用プログラム。
Animal management and use which authenticated program by AAALAC International.
