によって認定された - 英語 への翻訳

• certified by
• accredited by
• recognized by
• identified by

日本語 での によって認定された の使用例とその 英語 への翻訳

メンバー組織と/あるいはDebioによって認定された管理者のみが、ノルウェーにおいて'organic'またはØ-labelという用語を製品に使用することができます。
Only operators that are member organizations and/or certified by Debio may use the term'organic' or the Ø-label on a product in Norway.

年の国防総省（ＤＯＤ）総括監察官報告は、米国太平洋軍および米韓合同軍によって認定された「基幹系システム」を「彼らにとってきわめて重要な存在」としてトライデント・。
A DOD General Inspector report from 1998 listed the Trident system as a“mission critical system” identified by U.S. Pacific Command and U. S.

カリフォルニア州によって認定されたC-16ライセンスを取得したFireSprinklerの請負業者のみが、FireSprinkler、スプリンクラーパイプ、および関連するFireSprinkler機器をテスト、認証、検査、および修理する権限を持っています。
Only Fire Sprinkler contractors with a C-16 License, recognized by the State of California, have the authority to test, certify, inspect, and repair fire sprinklers, sprinkler pipe, and related fire sprinkler equipment.

カーギルは、GMトウモロコシや大豆の巨大な貨物を扱っていますが、最近、食糧がバイオエンジニアリングされていないことを検証するNGOによって認定された非GM成分のいくつかを持っています。
Though Cargill handles huge cargoes of GM corn and soyabeans, it has recently had some of its non-GM ingredients certified by an NGO which verifies that food is not bioengineered.

EQUISによって認定された機関は、活動のすべての次元において高い一般的な品質だけでなく、高度な国際化を示す必要があります。
Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.

ファーウェイのストリングインバーターはIP65保護レベル、自然冷却設計で、ヒューズのような脆弱なコンポーネントを排除し、TUVによって認定された99.996％の可用性をもたらす。
Huawei string inverter reaches IP65 protection level, natural cooling design and no vulnerable components like fuses, which bring about the 99.996% availability certified by TÜV.

UPT-OportoGlobalUniversityは、ポルトガル政府とポルトガルポルトガル庁の高等教育評価・認定機関であるA3ESによって認定された民間の高等教育機関でISO9001認証を取得しています。
UPT- Oporto Global University, is a private higher education institution, ISO 9001 certified, recognized by the Portuguese Government and the Portuguese Agency for Assessment and Accreditation of Higher Education- A3ES.

電気通信ネットワークに接続されている通信機器は技術基準適合認証を必要とし、JATEは必須であり、認証機関はMIによって認定された登録機関です。
Communications equipment connected to telecommunications network need technical regulations conformity certification, JATE is mandatory, certification bodies are registered bodies accredited by MI.

最近改装されたキャンパス・サイエンス・センターにある化学・物理学科は、AmericanChemicalSocietyによって認定された化学の理学士号を提供しています。
The Department of Chemistry and Physics, located in the recently renovated campus Science Center, offers a Bachelor of Science degree in Chemistry certified by the American Chemical Society.

セブツアー（SafeTripToursが所有および管理）は、セブに本拠を置く観光省によって認定された旅行代理店および輸送オペレーターです。
Cebu Tours(owned and managed by Safe Trip Tours) is a tour agency and transport operator accredited by the Department of Tourism who are based in Cebu.

登録フォームでは、会社の財産と事業の説明や、販売用に提供される証券の説明、会社の経営に関する情報、独立会計士によって認定された財務諸表が要求されます。
Registration forms typically require a description of the company's properties and business, a description of the security to be offered for sale, information about the management of the company, and financial statements certified by independent accountants.

セブツアー（SafeTripToursが所有および管理）は、セブに本拠を置く観光省によって認定された旅行代理店および輸送オペレーターです。
Cebu Tours(owned and managed by Safe Trip Tours) is a travel agency and transport operator accredited by the Department of Tourism who are based in Cebu.

ランドスケープ・アーキテクチャーのマスターは、急速に成長するグローバルな職業で国際的に認められた資格への道筋を提供するランドスケープ・インスティテュートによって認定された専門資格です。
The Master of Landscape Architecture is a professional qualification, accredited by the Landscape Institute, which provides a route to an internationally recognised qualification in a fast growing, global profession.

BouskouraCasablancaにあるLondonAcademyは、モロッコの教育省、NCUK、およびCambridgeInternationalAssessmentによって認定された、3か国語によるスマートスクールです。
London Academy, located in Bouskoura Casablanca, is a trilingual smart school accredited by the Ministry of Education in Morocco, NCUK and Cambridge International Assessment.

Minewはスマートな製品を生産20,000ボリュームの日々の出力と、ISO9001によって認定されたすべての要求をサポートするためのクイックレスポンス製造工場のシステムを持っています。
Minew has a quick-response manufacturing factory system to support all demands which has been certified by ISO9001, with daily output of 20,000 volume in producing smart products.

学士号、修士号、または博士号を、米国の地域認定機関によって認定された機関から控えてください（国の完全なリストについては、ウェブサイトをチェックしてください）。
Hold a bachelor's, master's, or doctoral degree from an institution that is accredited by a U.S. regional accrediting agency(Please check the website for a complete list of countries).

彼らの提供は4月にSECによって認定された25th今年は8thに28-Aを提出した後、彼らは投資家に生計を立てました。
Their offering was Qualified by the SEC on April 25th this year, then after filing their 8-A on April 28th they went live to investors.

看護師：AmericanNursesCredentialingCenter（ANCC）によって認定された看護師は、ACCME認定プロバイダーによって認定されたアクティビティを、ANCCによる認定更新の要件に利用できます。
Nurses: Nurses who are certified by the American Nurses Credentialing Center(ANCC) may utilize activities that are certified by ACCME-accredited providers toward their requirement for certification renewal by the ANCC.

教育機関：公立または私立のK-12、職業訓練校、通信学校、短期大学、大学、大学、または全国認定機関によって認定された科学技術学校。
Educational institutions: Public or private K-12, vocational schools, correspondence schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

アデア連邦政府ビルとアメリカ合衆国裁判所の建物にはアメリカ合衆国インディアナ北地区裁判所が入っており、これは1928年にアメリカ合衆国議会によって認定された。
Ross Adair Federal Building and U.S. Courthouse houses the United States District Court for the Northern District of Indiana, which was authorized by Congress in 1928.