WAS RECOGNIZED - 日本語 への翻訳

• 認められた
• 認識されました
• 認定された
• 承認された
• 認識されていた
• 認知され
• 認められています
• 認定されています
• 承認されている

英語 での Was recognized の使用例とその 日本語 への翻訳

The team won the Superbowl in 1981, 1984 and 1988, and Walsh was recognized as the best of the best in his position.
チームは1981年、1984年、1988年にスーパーボウルで優勝し、ウォルシュ氏は「最高のコーチ」として認められた。

April 7, 2004 was recognized as the International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda by the United Nations.
年4月7日は国際連合からルワンダにおける1994年のジェノサイドについて国際的に考える日である国際デーとして承認された。

In 2001 bicerin was recognized as a"traditional Piedmontese product" in the official bulletin of the Piedmont region.
年、ビチェリンはピエモンテ地域の“traditionalPiedmonteseproduct”に認定された。

In fact, in 2018 IBM was recognized for the fourth time with the Catalyst Award for its efforts to advance women in business.
実際,で2018IBMは、第4回認識されました触媒賞ビジネスにおける女性の進出に向けた取り組みについて。

The recruitment and use of children as soldiers was recognized in 1998 as a war crime under the jurisdiction of the International Criminal Court.
子どもを兵士として採用し使用することは、1998年、国際刑事裁判所の管轄下での戦争犯罪と認められた。

The club's home ground, Leo Stadium, was recognized as a Class A international stadium by the AFC in 2011.
ホームグラウンドのLEOスタジアムはAFCからクラスA国際スタジアムと認定されています。

In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
年にウェストファリア条約で、オランダ独立が承認された。

S-wood was recognized by the NPO domestic lumber as No.1 of the domestic lumber mark product in September, 2004.
平成１６年９月エスウッドはNPO国産材により国産材マーク製品の第１号として認定された.。

However, it was recognized by the low efficiency of this international agreement on the prevention of marine pollution by oil in the rapidly developing transport oil.
しかし、それは急速に発展輸送油中の油による海洋汚染の防止に関するこの国際協定の低効率によって認識されました。

Kosovo declared independence from Belgrade in February and was recognized by United States and most EU nations.
アルバニア人が多数を占めるコソボは2月にセルビアからの独立を宣言し、米国や欧州連合（EU）の多くの国から承認されている。

The world's most recent states are South Sudan, which was recognized in 2011 and East Timor, which was recognized in 2002.
最近国ができた例として、2002年に認められた東ティモールや2011年に認められた南スーダンが挙げられる。

The company's innovative self-funded healthcare program was recognized with three 2018 Health Value Awards.
同社の革新的な自己資金による医療プログラムは3で認識されました2018健康バリュー賞。

When he later was recognized as a brilliant scientist, he was released after seven years and was recognized as the father of artificial insemination.
年後、彼が後に見事な科学者として認められたとき、彼は釈放され、そして人工授精の父として認められた。

Out of this, a need for strong central government was recognized.
そのため強力な中央政府の必要性が広く認識されるようになった。

Then, by order of the USSR Council of Ministers, a new breed, Budennovskaya, was recognized.
そして、ソビエト大臣評議会の命令により、新品種、ブデンノフスカヤが認識されました。

A long time ago, this koi fish was recognized by the Native Americans.
長い間、このコイ魚はネイティブアメリカンによって認識されました。

Because Lovelace happened to be educated, wealthy, and famous, her intelligence was recognized by many, even in her own time.
ラヴレースが偶然教育され豊富で、有名だったので、彼女の知能は彼女自身の時間でさえ多数によって認識されました。

His work was recognized by millions of people in magazines all over the world for nearly 30 years.
氏の作品はほぼ30年間世界中の雑誌に掲載され、何百万の人々によって認識されました。

The historic significance of the 1892 structure was recognized by its nomination for inclusion in the National Register of Historic Places.
構造の歴史的意義は、国家歴史登録財に含めるための指名によって認識されました。

Fibromyalgia was recognized as a disease by the World Health Organization(WHO) in 1992.
線維筋痛症は1992年に世界保健機構（WHOによって病気として認識されました。