WAS RECOGNIZED in Norwegian translation

• ble anerkjent
• ble gjenkjent
• var anerkjent
• ble godkjent
• blev kjent
• vart anerkjend
• var kjent
• blitt anerkjent
• var annerkjent
• ble belønnet

Examples of using Was recognized in English and their translations into Norwegian

This garbage was recognized by my associate at lunch.
Kollegaen min gjenkjente den slasken under lunsjen.

Smooth-haired dog was recognized as more noble.
Glatthåret hund ble ansett som mer edel.

The breed was recognized relatively recently- in 1931.
Godkjent rase relativt nylig- i 1931.

In the same year the breed was recognized by the Association of the Rarest Rocks.
I samme år anerkjent den rasen foreningens sjeldneste raser.

In 1970 his work was recognized with the Prix mondial Cino Del Duca.
I 1970 ble hans verker anerkjent med prisen Prix mondial Cino Del Duca.

The MLSTP was recognized as the sole legitimate representative of the Santomean people.
Portugal anerkjente da MLSTP som eneste legitime representant for det saotomesiske folk.

And it's time that person was recognized and rewarded.
Og det er på tide at vedkommende anerkjennes og belønnes.

as a result felinologists was recognized….
et resultat felinologists ble anerk….

In 2000, the relationship between the prince and Camilla was recognized by the Queen Mother.
I 2000 ble forholdet mellom prinsen og Camilla anerkjent av dronningens mor.

I don't think I was recognized.
Jeg tror ikke noen gjenkjente meg.

This composition by numerous experts was recognized as the most effective in the entire Russian market.
Denne sammensetningen av mange eksperter ble anerkjent som den mest effektive i hele russiske markedet.

As for the"Bohemians"- it was recognized the name of the Roma in Europe in those years.
Som for"Bohemians"- det ble anerkjent navn i roma i europa i disse årene.

ASUS was recognized for its Energy Efficient Product Design at the 2011 ENERGY STAR Award Ceremony thanks to the Super Hybrid Engine and Green LCD technologies.
ASUS ble gjenkjent for sitt energieffektive produktdesign ved 2011 ENERGY START-utdelingsseremoni takket være den superhybride motoren og grønn LCD-teknologier.

He was recognized as Dalai Lama after a number of signs had pointed in his direction.
Han ble gjenkjent som Dalai Lama etter at en rekke tegn hadde pekt i hans retning.

Kremer was recognized along with Abhijit Banerjee and Esther Duflo“for their experimental approach to alleviating global poverty.”.
Kremer ble anerkjent sammen med Abhijit Banerjee og Esther Duflo“for sine eksperimentelle tilnærming til å redusere global fattigdom.”.

Plutarch also noted that on the battlefield, Nicias was recognized as a fair combatant, fighting as courageously as any other soldier.
Men Plutark skrev videre at Nikias var anerkjent for å være en brukbar kriger i felten, han kjempet like modig som enhver soldat.

In 2011 the University was recognized by the Italian regulation decree of the Minister of Education- University
I 2011 universitetet ble anerkjent av det italienske regulering resolusjon av utdanningsminister- Universitetet

The historic significance of the 1892 structure was recognized by its nomination for inclusion in the National Register of Historic Places.
Den historiske betydningen av 1892 strukturen ble gjenkjent av sin nominasjon for inkludering i det nasjonale registeret over historiske steder.

The Nederlands Antilliaans Olympisch Comité was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1950.
De nederlandske Antiller s nasjonale olympiske komité var anerkjent av Den internasjonale olympiske komité(IOK) fra 1. januar 1950 til oppløsningen i 10. oktober 2010.

In 1368, Durazzo fell to Karl Topia, who was recognized by Venice as Prince of Albania.
I 1368 gikk Durazzo til Karl Thopia, som ble godkjent av Venezia som prins av Albania.