WAS RECOGNIZED in Swedish translation

• erkändes
• var erkänd
• kändes igen
• blev erkänd
• redovisades
• insåg
• blev igenkänd
• har erkänts
• var känt
• erkänts

Examples of using Was recognized in English and their translations into Swedish

She was recognized as a pioneer in the field of broadcasting during her career.
Hon var känd som en pionjär inom funktionalismen.

However, it was recognized that the construction was not adequate in the long term.
Emellertid kunde man konstatera att konstruktionen inte skulle vara tillräcklig på lång sikt.

Santos was recognized for her first book,
Uppmärksammades Santos för sin första bok,

At the 1878 World's Fair in Paris, Wahlberg was recognized with a first class medal.
Vid världsutställningen 1878 hade Wahlberg blivit tillerkänd första klassens medalj.

This distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Denna störning upptäcktes redan under sent 1700-tal av isländska sjömän.

Chen was recognized as one of the Taiwanese Ten Outstanding Young Persons in 2001.
Chen Shih-Hsin var känd som en av 10 utestående ungdomar 2001.

She was recognized as one of Australia's most significant contemporary artists.
Hon ses som en av Australiens mest framgångsrika artister.

Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Hon har hedrats… för sin kamp mot människohandel och slaveri.

This garbage was recognized by my associate at lunch.
Det avskummet upptäcktes av min kollega vid lunch.

Then, oddly enough, the drug was recognized as an effective drug for correcting blood pressure.
Då kände konstigt nog läkemedlet som ett effektivt läkemedel för att korrigera blodtrycket.

Years has passed since HIV was recognized for the first time in Sweden.
För 30 år sedan uppmärksammades hiv för första gången i Sverige.

Only in 1968 the breed was recognized in the UK.
Först i 1968 upptäcktes rasen i Storbritannien.

Even better, if this club was recognized all over the world.
Ännu bättre, har klubben blivit känd över hela världen.

The breed was recognized relatively recently- in 1931.
Erkänd ras relativt nyligen- 1931.

Her exceptional music talent was recognized early.
Hennes musikaliska begåvning upptäcktes tidigt.

Kosenko's compositional talent was recognized early on.
Botticellis talang upptäcktes tidigt.

Originally this day was nothing special and was recognized by very few people.
Från början var denna dag inget speciellt och uppmärksammades av mycket få personer.

Finally, when an old man, his artistic ability was recognized.
När han var en gammal man, blev till slut hans konstnärliga förmaga erkänd.

In 1944, MAI was recognized as the best university in Moscow
I 1944, MAI erkändes som den bästa universitetet i Moskva

Popular drug Arbidol brought that he was recognized as one of the most effective tools in the fight against influenza.
Populär drog Arbidol förde att han var erkänd som en av de mest effektiva verktyg i kampen mot influensa.