BLEV ANERKENDT in English translation

• was recognized
• was recognised
• was acknowledged
• became recognized
• became recognised
• recognition
• accepted
• were recognised
• were recognized
• were acknowledged

Examples of using Blev anerkendt in Danish and their translations into English

Senere, når Overlegenhed af jern i bronze blev anerkendt Superior HØJOVNE blev udviklet.
Later when the superiority of iron over bronze was recognized superior blast furnaces were developed.

Kapitler og tre vers i kapitel 10 blev anerkendt og.
Chapters and three verses of chapter 10 were acknowledged and the.

Hans genialitet blev anerkendt med valg til Paris Académie des Sciences i 1892.
His brilliance was recognised with election to the Paris Académie des Sciences in 1892.

Fra 1923 til 1991 Det officielle flag blev anerkendt som sådan.
From 1923 to 1991 the official flag was recognized as such.

Arbejdsmarkedets parters indsats for løntilbageholdenhed blev anerkendt og bør fortsætte.
Efforts made by social partners on wage moderation were acknowledged and should be pursued.

Kommissær, De nævnte Haag-konventionen fra 1996, der gudskelov blev anerkendt i november.
Commissioner, you mentioned the Hague Convention of 1996 which, thankfully, was recognised last November.

Omkring dette tidspunkt den rolle af symboler nu kaldes"determinatives" blev anerkendt.
About this time the role of symbols now called"determinatives" was recognized.

Hans ekspertise på liv tabeller blev anerkendt på højeste niveau.
His expertise on life tables was recognised at the highest level.

Dagen efter deres møde kongen flygtede til Varennes men blev anerkendt og arresteret.
The day after their meeting the King fled to Varennes but was recognised and arrested.

Mange æresbevisninger blev givet til Boole som geni i hans arbejde blev anerkendt.
Many honours were given to Boole as the genius in his work was recognised.

Stedet blev anerkendt som en turist by i provinsen Tarragona i 2008.
It was recognized as a tourist town of the province of Tarragona in 2008.

Jeg følte virkelig, at mit arbejde på scenen blev anerkendt.
I really felt like the work on stage was being recognized.

Jeg følte virkelig, at mit arbejde på scenen blev anerkendt.
Was being recognized. I really felt like the work on stage.

Men mit arbejde blev anerkendt.
But my work started to be recognized.

Chuang Ping-jungs sidste ønske… kan være, at hans kunst blev anerkendt.
So Chuang Ping-jung's last wish… might be for his work to be acknowledged.

Mange af de nytestamentlige skrifter blev anerkendt meget tidligt.
Very early on, some of the New Testament books were being recognized.

Det var dengang, den første dinosaur blev anerkendt som sådan, og fandt hans navn.
It was then that the first dinosaur was recognized as such, and found his name.

KRAS- status blev anerkendt som prædiktiv faktor for behandlingen med cetuximab i 4 af de randomiserede, kontrollerede forsøg.
The KRAS status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies.

Eugene blev anerkendt som særdeles lysstærk
Eugene was recognized as exceptionally bright

I 1932 Delsarte's fremragende forskning blev anerkendt med en opfordring til at tage fat på de internationale kongres af Matematikere i Zürich.
In 1932 Delsarte's outstanding research was recognised with an invitation to address the International Congress of Mathematicians in Zürich.