WAS RECOGNIZED in Tagalog translation

Michelson was recognized in 1907 for his advancements in measuring the speed of light.

Michelson ay kinikilala sa 1907 para sa kanyang mga advancements sa pagsukat ng bilis ng liwanag.

The fact that the idea of the caliphate collapsed was recognized a few months ago.

Ang katotohanan na ang ideya ng colliped ng caliphate ay kinikilala ng ilang buwan na ang nakakaraan.

The Studium was recognized by Pope Clement VI in 1349,

Ang Studium ay kinilala ni Papa Clemente VI noong 1349,

Despite its short history, Ajou University has developed fast, and it was recognized as one of World Top 100 universites less than 50 years old.

Sa kabila ng maikling kasaysayan nito, mabilis ang progreso ng unibersidad, at kinikilala ito bilang isa sa 100 mahuhusay na unibersidad na mas mababa sa 50 taong gulang, ayon sa QS Rankings.

The trinity was recognized in all nations of the world proving that the Trinity of today came from the paganism of the ancient world.

Ang trinity ay kinilala sa lahat ng mga bansa ng mundo, nagpapatunay na ang trinity ngayon ay dumating mula sa paganism ng sinaunang mundo.

Demand for such a typeface was recognized by Virginia Howlett of Microsoft's typography group and commissioned by Steve Ballmer.

Ang pangangailangan para sa ganitong isang pamilya ng tipo ng tiik ay kinilala ni Virginia Howlett ng pangkat ng tipograpiya ng Microsoft at kinomisyon ni Steve Ballmer.

His volunteer work was recognized at the Manitoba Legislature

Ang kanyang volunteer service ay kinilala ng Manitoba Legislature

The campaign, created in conjunction with SS+K, was recognized with the coveted wood pencil in the Photography for Advertising category.

Ang kampanya, na nilikha kasabay ng SS+ K, ay kinilala sa coveted wood pencil sa kategoryang Potograpiya para sa Advertising.

Tibet in 1935 and was recognized as the Fourteenth Dalai Lama,

Tibet sa 1935 at kinikilala bilang ika-14 na Dalai Lama,

jazz was recognized as a major form of musical expression.

ang jazz ay nakilala bilang isang pangunahing anyo ng ekspresyon ng musika.

She was recognized by the Asian American Journalists Association for her work as an up-and-coming reporter.

Kinikilala siya ng Asosasyon ng mga Amerikanong Mamamahayag ng Asya para sa kanyang trabaho bilang isang up-and-coming reporter.

Tibet in 1935 and was recognized as the Fourteenth Dalai Lama,

Tibet sa 1935 at kinikilala bilang ika-14 na Dalai Lama,

Two weeks ago, YLI's very own Loughlin Browne was recognized at the annual Heart of Marin award ceremony for her outstanding service in the community of Marin.

Dalawang linggo na ang nakararaan, kinikilala si LLLlinlin Browne ng YLI sa taunang award ng Heart of Marin para sa kanyang natitirang serbisyo sa komunidad ng Marin.

It will break the record set by Rina Fujisawa, who was recognized nine years ago at 11 years

Susubukan nito ang rekord na itinakda ni Rina Fujisawa, na kinikilala siyam na taon na ang nakararaan sa 11

First, We'Ced Youth Media was recognized for their part in leading the Trans Day of Remembrance+ Trans& Intersex Rights March Merced which was the first ever in Merced County.

Una, kinikilala ng We'Ced Youth Media ang kanilang bahagi sa pangunguna sa Trans Day of Remembrance+ Trans& Intersex Rights March Merced na ang una sa Merced County.

The results of such tests were positive, which was recognized by well-known dermatologists of Russia.

Ang mga resulta ng naturang mga pagsubok ay positibo, na kinikilala ng mga kilalang dermatologist ng Russia.

In 1983, the Turkish Republic of Northern Cyprus was proclaimed in the occupied territories, which was recognized only by Turkey.

Sa 1983, ang Turkish Republic ng Hilagang Cyprus ay ipinahayag sa mga lugar na inookupahan, na kinikilala lamang ng Turkey mismo.

one of the most beautiful cheerleaders of the World Cup was recognized Natalia Nemchinova.

pambansang koponan ng Russia, isa sa pinakamagandang cheerleaders ng World Cup ang kinikilala ni Natalia Nemchinova.

She was recognized through the pure altruism of her giving,

Kinilala siya sa pamamagitan ng kanyang dalisay

Tillah(Sulu, 2nd district), assistant majority floor leader of the regional legislative assembly, who was recognized as S&T Ambassador on Policy for her efforts in promoting the Science and Technology department's programs in her district.

Tillah( Sulu, 2nd district), assistant majority floor leader ng Regional Legislative Assembly, na kinilala bilang S& T Ambassador on Policy para sa kanyang mga pagsisikap sa pagpromote ng mga programa ng Science and Technology department sa kanyang district.