Examples of using Was recognized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was supposedly a legendary long-distance rider, who won 400 races, and was recognized by his contemporaries as supporting the preservation of the mustang.
Ganó reconocimiento entre sus contemporáneos como jinete de larga distancia legendario, y también por su activismo para la preservación del mustang.As each union in attendance was recognized by name, the room erupted in appreciative cheers.
International consensus on human rights could only be found when the diversity of humankind was recognized and the free interaction of all ideas accepted.
El consenso internacional sobre los derechos humanos solo podrá alcanzase cuando se reconozca la diversidad de la humanidad y SQM was recognized by the ensign of the San Miguel Arcángel de Quillagua celebration for its assistance during the patron saint festivities.
Reconocimiento a SQM de los alférez de la fiesta de San Miguel Arcángel de Quillagua por el apoyo en la fiesta patronal.The delegation underscored that UNFPA was recognized and appreciated by partners for the high-level technical expertise
Esa delegación subrayó que el UNFPA era reconocido y apreciado por sus asociados en razón del elevado nivel técnicoFemicide was recognized as an aberration that transcended domestic violence,
However, even if the entitlement of the injured State to take countermeasures was recognized, such countermeasures should be subject to certain restrictions.
Aunque se reconozca el derecho del Estado lesionado a adoptar contramedidas, éstas deben quedar sometidas a determinadas restricciones.partners that our project was recognized by the World Wide Web Foundation.
colaboradores y socios el reconocimiento de nuestro Proyecto por la Fundación World Wide Web.It noted that Singapore was recognized as one of the least corrupt countries in the world.
Señaló que Singapur era reconocido como uno de los países menos corruptos del mundo.Bralo Group was recognized by the Chamber of Trade
El Grupo Bralo es reconocido por la Cámara de ComercioEven though their right to profess or practise their own religion was recognized, they were frequently deprived of their other rights,
Aunque se reconozca su derecho a profesar o practicar su religión, con frecuencia Eliana Rubashkyn- Stateless refugee born in Colombia whose gender was recognized internationally under an UN resolution.
Eliana Rubashkyn, mujer trans e intersexual, conocida internacionalmente por el reconocimiento de su género gracias a las Naciones Unidas.She noted that UNFPA was recognized as a leader in human resource management
Señaló que el Fondo era reconocido como líder en la gestión de los recursos humanos,In 2002, the CPZ was recognized by the World Bank
En 2002, CPZ es reconocido como Bando MunicipalThat statement could not be considered accurate until"representativeness" by every State was recognized and rendered possible by the Commission's statute.
No With 187 States parties, the Treaty was recognized by virtually all the international community as an important legal instrument,
El Tratado, con 187 Estados Partes, es reconocido por casi toda la comunidad internacional como un instrumento jurídico importante,Although he was recognized as an accomplished musician,
Aunque él era reconocido como un músico consumado,He often made trips to the nearby city of Haifa, and was recognized by high and low as a leading citizen of the area.
A menudo viajaba a la cercana ciudad de Haifa, y era reconocido como ciudadano líder del área, tanto por las clases alta como las bajas.She welcomed the statement in paragraph 168 of the report that unpaid domestic work was recognized as productive labour.
La oradora observa complacida que, según se indica en el párrafo 168 del informe, el trabajo doméstico no remunerado es reconocido como labores productivas.reports that the village was recognized by chiggers;
relata que el pueblo era reconocido por las niguas;
