ARE USED in Czech translation

• se používají
• jsou použity
• slouží
• jsou využívány
• jsou zvyklí
• používané
• použití
• používání
• jsou určeny
• jsou využity
• jsou užívány
• využívání
• využití
• jsou použité

Examples of using Are used in English and their translations into Czech

The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used.
Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství.

alpha-numeric identifiers that are used to identify the corporate body.
alfanumerické identifikátory používané k identifikaci korporací.

Your Majesty, the soldiers are used to sleeping out in the open.
Vaše Veličenstvo, vojáci jsou zvyklí spát venku.

Toxic, hazardous substances are used in many industrial processes other than mining.
Toxické nebezpečné látky jsou užívány v mnoha dalších průmyslových procesech, nejen v těžbě.

The prerequisite, of course, is that biogas potentials are used.
Nevyhnutelným předpokladem je samozřejmě využití potenciálu bioplynu.

Now look Susie, all these people in here are used to being first in line.
Podívej Susie, všichni ti lidé tady jsou zvyklí stát v první řadě.

Commodities are raw primary goods which are used in our daily life.
Komodity jsou hrubé primární statky používané v každodenním životě.

These are used emotions.
Tohle jsou použité dojmy.

Medicines to relax the muscles which are used during operations.
Léky k relaxaci svalů, které jsou užívány během operací.

These are used emotions.
Tohle jsou použité emoce.

what we really need are used iPads.
co vážně potřebujeme, jsou použité iPady.

Data from large surveys are used for the study of regional differences in social status.
Data ze sociologických šetření jsou použita pro studium změn regionálních rozdílů sociálního statusu.

Evolution of organic bodies which are used for incarnations of souls, and.
Evoluce organických těl, používaných pro vtělování duší do nich, a.

You're used to seeing bodies in the throes of passion like that, but it's.
Ty jsi zvyklý vídat těla svíjející se ve vášni, ale tohle.

No additives or refining substances are used to make South Tyrolean grappa.
Na jihotyrolskou grappu se nepoužívají žádné přísady ani zušlechťující látky.

No thin washers are used for the lower blade.
U dolního nože se nepoužívají žádné tenké podložky.

None of your personal data are used in this connection.
Přitom se nepoužívají žádná osobní data.

Firearms are not used in the fray, only bayonets or daggers are used..
Střelné zbraně nebyly použity, byly použity pouze bodáky nebo dýky.

Plastic pins are used to join all the individual parts.
Pro spojení jednotlivých částí je použito plastových zásuvných trnů.

Around 1,000 different colors are used… for the set,
Používá se zhruba 1,000 odlišných barev… na sadu,