SHOULD BE MAINTAINED - 日本語 への翻訳

• 維持されるべきである
• 維持されるべきです
• 維持する必要があります
• 保たねばならぬ
• 維持しなければならない

英語 での Should be maintained の使用例とその 日本語 への翻訳

In all circumstances serenity of mind should be maintained, and conversation should be so conducted as never to mar the harmony of the surroundings.
すべての場合に心の平静を保たねばならぬ、そして談話は周囲の調和を決して乱さないように行なわなければならぬ。

The optimal temperature for growing seedlings is 12-15 degrees, soil temperature should be maintained at 2-Z degrees below.
苗を成長させるための最適温度は12-15度であり、土壌温度は2-Z度以下に維持されるべきである。

Tiles are installed, surface temperature should be maintained at around 18℃.
タイルがインストールされています,表面温度付近で維持されるべきです18℃。

During the period of consultation and negotiation at the very least, the current situation should be maintained and provocative actions from all sides should be curbed.
少なくとも協議、交渉の間は、現状は維持されるべきであり、互いに挑発的な行動を抑制することが必要である。

Maintenance Should be maintained carefully Does not need to be maintained carefully.
メンテナンス慎重に維持されるべきです慎重にメンテナンスする必要はありません。

Vitamin D3 level should be maintained, mainly through supplementation since sunlight may be harmful to the skin during chemo.
ビタミンD3レベルは維持されるべきです,主に太陽光が化学療法中に皮膚に有害となり得るので、補充を通じて。

Only 10.1 per cent said that the use of atomic energy should be maintained and 1.7 per cent said it should increase.
の回答者だけが原子力の使用を維持すべきだと答え、1.7の％がそれを増やすべきだと答えた。

Only 10.1 percent said that the use of atomic energy should be maintained, and 1.7 percent said it should increase.
の回答者だけが原子力の使用を維持すべきだと答え、1.7の％がそれを増やすべきだと答えた。

DO NOT: State that containment should be maintained at all times or that actions should not be performed unless necessary.
してはいけないこと:収容は常時維持されるべきであること、必要性がない限り何らかのアクションは起こすべきでないことを述べる。

Only 10.1 percent said that the use of nuclear energy should be maintained, and a mere 1.7 percent said that it should be increased.
の回答者だけが原子力の使用を維持すべきだと答え、1.7の％がそれを増やすべきだと答えた。

This dosage should be maintained for the entire second week in order to avoid reception over-saturation.
これ投与量フロント白とびを避けるために全体の第2週維持されるべき。

Time is a very important piece of the security puzzle and should be maintained as precisely as possible.
時間はセキュリティのパズルの非常に重要なピースであり、できる限り正確に維持するべきです。

The temperature in the room where the seedlings are grown should be maintained no higher than 21 degrees.
実生が育つ部屋の温度は21度以下に保たれるべきです。

of the APIs should be maintained whenever possible.
は、可能な限り保たれなければなりません。

This temperature should be maintained for a time sufficient to provide the crystalline Y-type faujasite following the crystallization step.
この温度は、結晶化工程に続き結晶Ｙ型ホージャサイトを与えるのに充分な時間維持すべきである。

Keidanren opposes the introduction of reduced tax rates and believes that a uniform tax rate should be maintained.
経団連は軽減税率の導入には反対であり、単一税率を維持すべきだと考えている。

Even after certification, surveillance should be maintained until global eradication is declared.
根絶が証明された後も、世界での根絶が宣言されるまでは、サーベイランスを継続する必要があります。

The iTTR is a strong indicator of probability for both bleeding and thromboembolic events and should be maintained at 70 percent or greater.”.
またiTTRは出血および血栓塞栓症の可能性を示す強力な指標であり、70パーセント以上を維持すべきです」。

It was felt that this college should have an American educational character, should be administered independently from the Mission, and should be maintained by its own funds.
この大学はアメリカの教育的性格を持ち、ミッションから独立して管理され、自費で維持されるべきであると感じました。

The sovereignty and territorial integrity of Iraq should be respected, and the peace and stability in the Middle East and Gulf area should be maintained," he added.
イラクの主権と領土保全は尊重されるべきであり、中東と湾岸地域の平和と安定は維持されるべきです」と彼は付け加えた。