避けるべきである - 英語 への翻訳

• should be avoided
• must be avoided
• are to be avoided
• avoid

日本語 での 避けるべきである の使用例とその 英語 への翻訳

否定的な含蓄の数が外国にあれば、広告が避けるべきである場合のそれらの数のプロダクトを示すか、または包む。
If there are numbers with negative connotations abroad, presenting or packaging products in those numbers when advertising should be avoided.

合衆国はとりわけその力を通して主導的な役割を果たさなければならない--しかし現在のような支配への傾向は避けるべきである。
The US in particular will need to lead through strength- but avoid the current trend towards domination.

他のパートナーにさらに多くの痛みを引き起こす意図で行わこのような卑劣な行為は、すべてのコストで避けるべきである。
Such cowardly acts done with an intention to cause even more pain to the other partner should be avoided at all costs.

定期的にあなたの肝臓に負担をかける2つの化学物質を消費は決して良いアイデアと避けるべきである何か。
Regularly consuming two chemicals that put strain on your liver is never a good idea and something that should be avoided.

観客がドラマからプラスの教訓を引き出すことができないならば、社会へのいかなる悪影響も避けるべきである」。
If the audience isn't able to derive positive lessons from a drama, any negative influence on society should be avoided.”.

潜在的に有害な胎児作用のために、β遮断薬は妊娠の第2および第3の三半期には避けるべきである。
Due to potentially harmful fetal effects,?-blockers should be avoided in the second and third trimesters of pregnancy.

しかしながら、BCNS患者の放射線感受性を考慮すると、大きな腫瘍に対する治療法の選択肢としての放射線は避けるべきである。
However, given the radiosensitivity of patients with BCNS, radiation as a therapeutic option for large tumors should be avoided.

Thewords,"Asteirsk","リモートオフィス",とイベント"電話"顧客とは無関係であり、避けるべきである。
The words,"Asteirsk","Remote Office", and event"Telephone" are irrelevant to the customer and should be avoided.

そしてそれは、冷たい場所での楽しみのために設計されている場所では、夕食をお部屋には避けるべきである。
And it should be avoided in rooms that are designed for fun in the cold places and in places where they have dinner.

できれば、URLでのIPアドレスの使用は避けるべきである(RFC1900[24]参照)。
The use of IP addresses in URIs SHOULD be avoided whenever possible(see RFC 1900[20]).

あなたがチョコレート、マーガリン、ポテトチップス、またはショートニングを避けるべきである多くのトランス脂肪を含むいくつかの食品があります。
Here are several foods which contain much Trans fat that you should avoid chocolate, margarine, potato chips, or shortening.

しかし、痛みの原因となる運動を避けるべきであることを覚えておく必要があります。
However, you need to remember that you should avoid those exercises that cause pain.

インスピレーシヨンのための人々へ本を作家として避けるべきであるものを発見するために読めば。
Read other people's books for inspiration and to discover what you should avoid as a writer.

妊娠中の女性は避けるべきであるチーズの種類は、カマンベールチーズ、rocophoチーズ、フェタチーズ、ゴルゴンゾーラチーズです。
The types of cheese which pregnant women should avoid include: cheese camembe, rocopho cheese, feta cheese, Gorgonzola cheese.

カラーパープルはかなり重いですので、子どもたちのために避けるべきである。
Color Purple is pretty heavy, so it should be avoided for children.

Mostの食事を開発この記事の鉱物はしかし良いです,読む,あなたがあなたの妊娠を通して避けるべきであるいくつかの食事を発見します。
Most meals are good However, read on, to discover some meals that you ought to avoid throughout your pregnancy.

あなたはフローズンヨーグルトとチップのパックから成るディナーを避けるべきであることを知っています。
You know that you should avoid dinners consisting of frozen yogurt and a pack of chips.

人が特定の会話の中に固縛の定期的なパターンを持っている場合は、これらの事件を避けるべきである。
If a person has a regular pattern of lashing out during specific conversations, they should avoid those situations.

メシアであるイエスの二つの来臨の狭間で生きている者として、教会は文化と社会に関する二つの極端を避けるべきである。
As those who live between the two comings of Jesus the Messiah, the church should avoid two extremes concerning culture and society.

しかし、理想的には、ニコチンへの暴露を完全に避けるべきである。
But, ideally, you should avoid exposure to nicotine entirely.