行うべきである - 英語 への翻訳

• should be performed
• should be done
• should conduct
• should be taken
• should be administered
• should make
• we must do

日本語 での 行うべきである の使用例とその 英語 への翻訳

プラスター包帯を外した後、骨要素の正しい融合を確認するために、繰り返しX線検査を行うべきである。
After removal of the plaster bandage, a repeated X-ray examination should be performed to confirm the correct fusion of the bone elements.

この手順は、主に食事後に、1日3回行うべきである。
The procedure should be performed 3 times a day, mainly after a meal.

治療は、ゴナドトロピンと性ホルモンの投与からなり、肉体的および心理的結果を避けるためにできるだけ早く行うべきである。
Treatment consists of the administration of gonadotrophins and sex hormones and should be done as early as possible in order to avoid physical and psychological consequences.

この療法は、専門の病院や事務所のアレルギー児だけが行うべきである。
This therapy should be performed only by an allergist in a specialized hospital or office.

したがって合衆国は軍事、エネルギー、政治経済、外交評価に関わる対イラク政策の見直しを早急に行うべきである」と提言していた。
Therefore the US should conduct an immediate policy review toward Iraq including military, energy, economic and political/diplomatic assessments.".

こうしたホルモンの補給(6)は、医療専門家の厳重な監視下で行うべきである。
Supplementation(6). with these hormones should be done under close supervision of a medical professional.

トレーまたは縁の下のバーは、同じ棒グラフに対応する処置に対して中程度に処置を行うべきであることを示す。
The bar under the tray or rim indicates that treatment should be performed moderately with respect to the treatment corresponding to the same bar graph.

より良い結果を得るためには、テストステロンサイピオネート注射を7日の間隔で行うべきである。
The testosterone cypionate injection should be taken at intervals of 7 days for better results.

最小有効投与量の選択は、個々にかつ慎重に行うべきである。
Selection of the minimum effective maintenance dose should be done individually and with caution.

以上をまとめると、日本企業は3つのパラダイム転換に沿って、長期的な視点での経営を行うべきである。
To summarize the above: Japanese corporations should conduct management from a long-term perspective based on the three paradigm shifts.

抜糸+切開およびドレナージを手術部位感染には行うべきである(strong,low)。
Suture removal plus incision and drainage should be performed for surgical site infections(strong, low).

剪定は、100-120cm以上の高さに達した芽について行うべきである。
Pruning should be done on shoots that have reached a height of 100-120 cm or more.

回投与コースにおける最初の投与は曝露から出来るだけ早期に行うべきである。
The first dose of the four-dose course should be administered as soon as possible after exposure.

もし絶対に必要なのなら、機種依存のコードにifdefを使うか、演算をifdefを使ったマクロで行うべきである。
If absolutely necessary, machine-dependent code should be ifdeffed or operations should be performed by ifdeffed macros.

妊娠を確認する場合は、感染症、あらゆる病気や病状を除外するために検査を行うべきである。
In case of confirmation of pregnancy, a laboratory examination should be performed to exclude infectious diseases, any disorders and pathologies.

錠剤の受け取りは、5〜14日/1回の治療用溶液のニモトープの後に行うべきである。
Reception of tablets should be administered after 5-14 days/ per treatment infusion solution Nimotop.

アンモニアの生成は高温で行うべきである（合成は500℃で行われる）。
The production of ammonia should go at high temperatures(synthesis takes place at 500 degrees Celsius).

グルコース溶液の導入は、血液中のレベルを実験室で制御して行うべきである。
The introduction of glucose solution should be carried out under laboratory control of its level in the blood.

歳未満の小児の治療は、小児科医の監督下で行うべきである。
Treatment of infants under 2 years of age should be carried out under the supervision of a pediatrician.

そして各更新は、。NETFrameworkを暗示した後にこのことを行うべきである、忘れてはいけません。
And do not forget, you should do this thing after each update implies net framework.