TO KEEP ON - 日本語 への翻訳

• 続ける
• keep on
• 続け

英語 での To keep on の使用例とその 日本語 への翻訳

So we need to keep on showing neighbor love.
そうです，わたしたちは隣人愛を示し続ける必要があるのです。

But when those feelings of knowing are telling us that we're getting close, we need to keep on struggling.
しかし、既知感が答えは近いと知らせてくれているとき、われわれはもがき続けなければならない。

When paddling on open water against the wind, it is important to keep on paddling all the time.
向かい風のときには、つねにパドルを漕ぎ続けることが重要です。

Quote 8149 The toughest thing about success is that you have got to keep on being a success.
成功して最もつらいことは、その後も成功者であり続けなければならないことだ。

I am not super happy right now, but I want to keep on racing.
私は今はとても幸せではないが、レースを続けたい。

I say Lord, I have got to keep on moving(Keep On Moving).
KEEPONMOVING(IGOTTAKEEPONMOVING)【キープ・オン・ムーヴィング】。

You got to keep on moving on don't stop(yeah yeah).
JA:移動を続けるになったで停止しないでください（そうそう）。

Stock Alerts To keep on selling, you have to make sure your store carries sufficient stock.
在庫アラート販売を継続するには、店舗に十分な在庫があることを把握する必要があります。

The corporate business philosophy of“Value-creation, high efficiency and constant enterprise.” supports the company to keep on moving forward actively.
価値作成、高性能および一定した企業の法人企業の哲学」。会社を積極的に進み続けるために支えます。

Sockets consider that heartful recommendation is also to keep on creating a new way to connect content and users.
気持ちのこもったレコメンドは、作品とユーザーを直接つなげる「新しい道」を創り続けることでもあるとソケッツは考えています。

All that's left now for the Islanders to do is to keep on winning.
今選手の皆さんがする事は、勝ち続けることです。

It teaches you a lot about life and the way of health and encourages me to keep on going.”.
それはあなたに人生と健康の仕方について多くのことを教えてくれ、そして私が続けていくように励ましています。

I like you, so I want to keep on believing in you.”.
うん、君が好きだから、信じ続けていたいんだ」。

It has some other less desirable elements that you don't want to keep on your skin in quantity.
それはある他のより少なく好ましい要素をそれ有する量であなたの皮で保ちたいと思わない。

Courses in the graduate program are designed to keep on the forefront of current business issues.
大学院のコースは、現在のビジネス上の問題の最前線に保つために設計されています。

Our work allows interaction with students and academicians thus helping us to keep on improving our already high-quality writing standards.
私たちの仕事は、学生や学者との交流を可能にし、私たちがすでに高品質のライティングスタンダードを向上させ続けることを助けます。

Even when we know and have experienced God's love, we need to keep on believing.
私たちが神の愛を知り、経験する時も尚、私たちは信じ続けることが必要です。

Commitment to keep on running The first point-- the commitment to keep on running-- refers to the Bank's clarification of its future policy stance, so as to secure and maintain public confidence in its policy actions.
走り続けるという意志まず、「走り続けるという意志」という観点では、日本銀行の先行きの政策運営スタンスを明確にし、政策への信認の確保・維持を図るということです。

The rats who had an alternative or even just a pleasant routine in their lives didn't feel any need to keep on drinking the water that stimulated their pleasure.
選択肢、または、心地よい日課を与えられたネズミは、快楽の刺激を与える水を飲み続ける必要性を感じなかったのです。

If, after a year, you would like to keep on receiving these updates, you can renew your license and get another year of awesome new stuff.
もし1年後も、そういったアップデートを受け続けたいと思った場合は、ライセンスを更新すれば、もう1年間、優れた新機能を享受できます。