TO KEEP FIGHTING - 日本語 への翻訳

• 戦い続ける
• 闘い続ける
• 戦いを続ける

英語 での To keep fighting の使用例とその 日本語 への翻訳

Wong plans to keep fighting for full democracy in Hong Kong.
黄氏は、香港に民主主義が完全に根づくまで戦い続けるつもりだ。

Your encouraging words through our forums and in your emails gave us hope and the energy we needed to keep fighting.
私たちのフォーラムやあなたの電子メールを通じてあなたの励ましの言葉は、私たちが戦い続けるために必要とした希望とエネルギーを与えました。

It's tough to say what the Reds will be in the future, but they're going to have to learn how to keep fighting in 2018.
レッズが将来どうなるかを予測するのは難しいが、彼らは2018年、戦い続けることを学ばなければならない。

The supporters give us everything so we need to keep fighting for the team and the fans.
サポーターもすべてを捧げて応援してくれる素晴らしいチームで、僕らは、チームとファンのために、戦い続ける必要がある」と力強く話した。

All of these are dependent on carrying forward the nation's martial tradition of the inherent tenacity to keep fighting the Eight Banners Army.
これらのすべての転送固有の粘り強さの国の武術の伝統を運んで8つのバナー軍の戦い続けるに依存している。

Thinking"I will lose weight if I don't eat", is something that would be extremely difficult to keep fighting with for the rest of your life.
食べなきゃ痩せられるよ」では、生涯戦い続けるコトは非常に難しい。

We are going to keep fighting to choose to believe that God has great plans.
私たちはこれからも闘い続け、神が素晴らしい計画を備えていることを信じ続けます。

Napoleon wanted to keep fighting, but his marshals refused, forcing the Emperor of the French to abdicate on April 6, 1814.
ナポレオンは戦い続けることを望んだが、彼の部下達はそれを拒み、1814年4月6日、皇帝に退位を迫り認めさせた。

Niki once said,“I was doomed to keep fighting from when I was born.”.
ニキは「生まれたときから闘い続けることを運命づけられていた」。

It gives me the will to keep fighting and never give up.”.
これからも諦めずに闘い続けていきたい」と話していたということです。

Even if the start doesn't go in our favor, I think we always have a strong auto to keep fighting.
スタートで優勢に立てなくても、僕たちにはずっと戦い続けていける強いクルマがあると思う。

When we restart tomorrow there is a good chance for some points so we just need to keep fighting.”.
明日は再スタートすればポイント獲得のチャンスがあるので、戦いを続けていく」。

Instead, you could stay positive and motivated, and choose to keep fighting through the challenges.
代わりに、あなたは肯定的で動機づけられ、挑戦を通して戦い続けることを選ぶことができます。

They're using that to reinforce their strength and determination to keep fighting the light forces that you lightworkers are part of.
彼らはそれを利用して、ライトワーカーであるあなたたちが参加している光の勢力に立ち向かいつづける力と決意を強めています。

Even if the start doesn't go in our favour, I think we always have a strong car to keep fighting.
スタートで優勢に立てなくても、僕たちにはずっと戦い続けていける強いクルマがあると思う。

With small firearms exports moving out of its jurisdiction, Burns says, the State Department had no reason to keep fighting the case.
小火器の輸出の管轄ではなくなったことで、国務省にはこの裁判で争い続ける理由がなくなったのだとバーンズは言う。

I'm going to keep fighting for our country until our country is great again.
私は、米国が再び偉大な国になるまで、祖国のために戦い続けるのだと主張している。

He loved his brother and it drove him to keep fighting in a world filled with despair.
彼は弟を愛し、それ故に絶望に満ちた世界で戦い続けた。

TEIN shock absorber was really great!"What it means to keep fighting Nothing could stop the success of TEIN shock absorbers equipped with 'M.S.V.' technology.
本当にテインのショックアブソーバはグレートだったよ!」戦い続ける意味新機構「M.S.V.」のもたらす快進撃は止まらない。

United States President Harry Truman and his advisors knew very well that a defeated Japan(including its Emperor) had lost its willingness to keep fighting before the first atom bomb fell.
敗北した日本(天皇も含め)は最初の原子爆弾が投下される前に、戦い続ける意欲を失っていたことを、アメリカ合州国のハリー・トルーマン大統領や顧問たちは良く知っていた。