TO KEEP PLAYING - 日本語 への翻訳

• プレーを続け
• プレイし続け
• 演奏し続ける
• 再生し続ける
• 弾き続けること

英語 での To keep playing の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, you want to get down to business, or do you want to keep playing?
さあ、ビジネスの話に戻るか？それともゲームを続けたいか？

Still, it might be hard to imagine Ms. Osaka giving up her American citizenship to keep playing under the Japanese flag.
それでも、大阪がアメリカの市民権を放棄して日本の国旗の下でプレーし続けることを想像するのは難しいかもしれません。

Hugh Jackman apparently wants to keep playing Wolverine until he dies.
ヒュー・ジャックマン「僕は、なんとしてでも死ぬまでウルヴァリンを演じ続けねばならない。

I want to keep playing at a good level for a few years.”.
僕はあと数年はトップレベルでのプレーを続けられるはずだ」。

There are tons of great players here all trying to take the trophy home so I am going to try to keep playing aggressive.
大勢のすばらしい選手たちがここでのトロフィー奪取を狙っているわけだから、僕はこのままアグレッシブなプレーをし続けるよ。

The casino coupon codes are provided by several online gambling sites so that they can make their users to keep playing in place.
彼らは、ユーザーが場所で再生し続けるために作ることができるようにカジノのクーポンコードは、いくつかのオンラインギャンブルのサイトで提供されています。

It will also cost gamers 2,000 yen for access up to 180 days, and presumably gamers who want to keep playing behind 180 days will need to buy it again.
また、ゲーマーは最大180日間のアクセスに2,000円のコストがかかり、180日後にプレイし続けるゲーマーは、再び購入する必要があると考えられます。

It's not the perfect Harry Potter game but if you have the gift of patience and frugality to keep playing without paying, it's yours to keep..
それは完璧なハリー・ポッターゲームではないのですが、あなたがお金を払わずに遊び続けるための忍耐力と倹約の贈り物を持っているのであれば、それはあなたが守るべきです。

It's a best way to boost your bankroll, and to release that bonus, you just need to keep playing at poker stars.
それはあなたのバンクロールを後押しするための最良の方法です,そのボーナスを解放します,あなただけの火かき棒の星で再生を維持する必要があります。

The game is technically advanced and incorporates refined gameplay perfect for a tablet or touch PC, making it fun to keep playing(not to mention, it's free).
ゲームは技術的に進歩しており、洗練されたゲームプレイをタブレットやタッチPCに最適なものにして、遊び続けるのが楽しいです（もちろん、無料です）。

I went up to him and I asked him to keep playing until I was 60 years old, at least until I die.".
彼のところまで行って、私が60歳になるまで、あるいは最低でも私が死ぬまで、プレーし続けてくれないかと頼んだんだ」。

And it was: Three hours after his $10,000 loan, he repaid the debt with 50 per cent interest and had plenty more to keep playing.
そして驚くことに、友人から$10,000の借金をした3時間後、50％の利子を付けて友人に借金を返済し、さらにゲームを続けるのに十分な額を稼いでいました。

I'm happy to be here for five more years and I hope to keep playing for this club and to give good things to all the people and the club.
年以上ここに居続けることができるし、クラブや全ての人に良い物を与えられるように、クラブのためにプレーし続けたい」。

In the same survey, 55 percent said they had encountered one or more games that were too intense or scary for them to keep playing.
一方、55％の若者が、内容が激しすぎたり怖すぎたりしてプレイを続けられないゲームに出会ったことがあると答えた。

This is what allows me to keep playing the actual instruments[violin, tuning forks, triangles, hi-hat, kick drum] so that I never have to touch the computer during my set, except between songs or in order to cue up certain things.
そのため、実際の楽器(バイオリン、音叉、トライアングル、ハイハット、キックドラム)を演奏し続けることができ、曲間や、特定の要素にキューを出すため以外の場合にコンピューターを触る必要がないわけです。本当にシンプルそのものです。

Players have to keep playing.
芸術家は遊び続けなければならない。

The pianist had to keep playing.
ピアノは、伴奏を弾き続けなければいけない。

I encourage you to keep playing.
続けてプレイすることをお薦めします。

I would like to keep playing it.
俺は遊び続けたい。

You really want to keep playing.”.
本当はまだ遊びたいんじゃないの？」と。