成長し続け - 英語 への翻訳

• continue to grow
• to keep growing
• continued growth
• continues to develop
• continues to grow
• continued to grow
• continuing to grow

日本語 での 成長し続け の使用例とその 英語 への翻訳

だから我々は、チャレンジをし続け、そして、成長し続けなければいけない。
We have to keep pushing and keep growing.

モバイルゲームアプリは凄まじいペースで成長し続け2019年にはゲーム消費支出の60％を占めるまでになる見通しです。
Mobile gaming apps continue to grow at a fast and furious pace, set to reach a 60% market share in gaming consumer spend in 2019.

皆がいきいきと働き、成長し続け、誇れる企業グループを目指して～。
Aiming to become a corporate group we can be proud of, where everyone can work with enthusiasm and continue to grow-.

IOTコマースは成長し続け、IOTAは先駆的であり、その革命は実験されていません。
IOT commerce is set to keep growing, IOTA is pioneering and so its revolution has not been experimented wth.

この理由は、研究により、脳は成長し続け、成人まで(少なくとも25歳まで)成長することが示されているためです。
Research shows that the brain continues to develop into adulthood(up to age 25).

ClouderaやMapRのような企業は成長し続け、新しいHadoopの拡張や継承を毎週アナウンスしています。
Companies such as Cloudera and MapR continue to grow and new Hadoop extensions and successors are announced every week.

ゲートウェイのリーダーとしての私たちは霊的に、そして主の真実の中にあって成長し続けなければいけません。
We as the leaders of Gateway have to continue to grow in Spirit and Truth of Jesus Christ.

この会社が成長し続け、毎日新しい冒険を続ける中で、私の夢を実現させてくれてありがとう！
Thank you for helping my dream come true as this company continues to grow and take on new adventures daily!

真菌が住む理想的な環境を持たない場合、それらは成長し続け、繁栄することはできません。
If fungi do not have an ideal environment to live in, they cannot continue to grow and increase.

子供は脂肪層を成長し続け、出生後体温をコントロールするのに役立ちます。
The child continues to grow fat layer, which helps to control the temperature of the body after birth.

つまり資本主義の下では、経済は成長し続けなければならない。
In Capitalism as we know it, the economy must continue to grow.

特集2皆がいきいきと働き、成長し続け、誇れる企業へ（PDF1.0MB）。
Special Feature 2: Everyone working lively, continuing to grow and being a proud corporate group(PDF 680KB).

年になって経済は成長し続け、GDP成長率7％を記録しました。
In 2007 the economy continued to grow and posted real GDP growth of 7%.

新しい歯が成長し続け、赤ちゃんの歯が緩まない場合、あなたは子供を歯科医に連れて行くべきです。
If the new tooth continues to grow in and the baby tooth doesn't loosen, you should take your child to the dentist.

真菌が住む理想的な環境を持たない場合、それらは成長し続け、繁栄することはできません。
If fungi do not have an ideal environment to live in, they cannot continue to grow and thrive.

群衆は一日を通して成長し続け、推定人口は10万人に達しました。
The crowds continued to grow throughout the day, reaching an estimated size of 100,000 people.

業界が成長し続け、リスクが効果的に戦われるようにするためには、もっと多くのことを行う必要があります。
More needs to be done to ensure that the industry continues to grow and the risks are combatted effectively.

アナスイのビジネスは1980年代に成長し続け、彼女の最初のランウェイ・ショーを1991年に行った。
Anna Sui's business continued to grow throughout the 1980s, and in 1991 she premiered her first runway show.

アーティストは常に新しい写真を投稿しているので、データベースは成長し続け、新しいコンテンツを提供し続けます。
Artists are constantly submitting new photos, so the database continues to grow and offer fresh content.

都市は成長し続け、17世紀と18世紀には、より統制された。
The city continued to grow and be more regulated during the 17th and 18th centuries.