TO KEEP ON in Hebrew translation

• כדי לשמור על
• לעמוד על
• כדי להמשיך
• להישאר ב
• שתמשיך

Examples of using To keep on in English and their translations into Hebrew

You keep the fire burning in me to keep on.
אתם נותנים לי את האש להמשיך הלאה.

All I want is for him to keep on loving me.
כל מה שאני רוצה זה שהוא לשמור על לאהוב אותי.

I know. I want you to keep on with it.
אני יודע, אני רוצה שצמשיך בזה.

That allows the desired dreams to keep on track.
היא מאפשרת את החלומות הרצויים שישמרו על המסלול.

Why would Maria want them to keep on driving?
למה מריה רוצה שהם ימשיכו לנסוע?

Rousseff's campaign slogan in the last election was"For Brazil to keep on changing".
אפילו סיסמת הבחירות של PT הייתה:"דילמה: כדי שברזיל תמשיך להשתנות".

Advising him if he wanted to keep on living.
ומחייב אותו, אם הוא ירצה להמשיך במקצועו.

It's all I can do to keep on track.
זה כל מה שאני יכול לעשות כדי להישאר על המסלול.

But the mercury looks set to keep on rising over the weekend, with parts of
אבל הסט נראה כספית כדי לשמור על העולה במהלך סוף השבוע,

Perhaps they had turned down attractive business offers because of their determination to keep on the watch.
אולי דחו הצעות עבודה מפתות בשל נחישותם לעמוד על המשמר.

any types of websites it wishes, making it a hazardous program to keep on your PC.
מה שהופך אותו בתכנית מסוכנת כדי לשמור על המחשב האישי שלך.

it seems more than enough to keep on top of website maintenance.
זה נראה יותר ממספיק כדי לשמור על העליון תחזוקה אתר.

local businesses will have all the support they need to keep on operating.
ואת כל התמיכה שהם צריכים כדי להמשיך ולפעול.

Which is why I want you to keep on doing what you're already so very good at.
ובגלל זה אני רוצה שתמשיך לעשות את מה שאתה כבר כל כך מוצלח בו.

This Company uses its legendary experience to keep on the technological edge of the secure products industry.
חברה זו משתמשת הניסיון האגדי שלה כדי לשמור על היתרון הטכנולוגי של תעשיית המוצרים המאובטחת.

this team needs a change to keep on winning.
הקבוצה צריכה שינוי כדי להמשיך לנצח.

And I want you to keep on doing those things that embarrass me because they're part of why ove you.
ואני רוצה שתמשיך לעשות את אותם דברים ש… יביכו אותי. כי הם חלק מהסיבה שאני אוהב אותך.

Carly sticks around, and you get to keep on not asking her out?
ואתה מקבל כדי לשמור על לא לשאול אותה?

My doctor told my to keep on doing what I was doing because it was working.
הרופא שלי אמר תמשיכי לעשות את מה שאת עושה כי זה משתפר.

I have always upheld the law, and because I intend to keep on doing so… I will permit no wanton to come into my house and bear my name.
תמיד שמרתי על החוק… ומכיון שאני מתכוון להמשיך בכך אני לא ארשה לאף מופקר. להיכנס לביתי ולשאת את שמי.