英語 での They continued の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They continued to sell it for several more years.
However, those who quit by age 35 eliminated nearly all of the risk they would have faced if they continued to smoke.
Then, they continued to create an animation program of Kashiwa-no-ha Village, which started last fiscal year.
Many other scholars, including Dionysius Thrax and Apollodorus of Athens, fled to other cities, where they continued teaching and conducting scholarship.
ディオニュシオス・トラクスとアテナイのアポロドロスを含む他の多くの学者たちは別の都市へと逃亡し、その地で講義と指導を続けた。Although the two municipalities Kirchheim and Heimstetten were finally consolidated in 1978, they continued to develop independently from each other.
つの地方自治体KirchheimとHeimstettenは1978年に最終的に統合されたが、互いに独立して開発を続けた。About 20 gave him money, but they continued walking at pace.
約20人がお金を彼にあげたが、ペースを緩めることなく歩き続けた。About 20 gave him money, but they continued walking at pace.
およそ20人がお金を入れたが、ペースを崩さずそのまま歩き続けた。However, they continued to sell the item on their American, German and French websites.
しかしながら同社はその商品をアメリカ、ドイツ、フランスのウェブサイトで販売し続けた。The others settled down to wait for the Masters… while they continued to haunt New Town.
他の人は落ち着いマスターズを待ちます…彼らは継続しながら、ニュータウンに出没します。They continued to look for the grave of Himiko(shaman queen of Yamataikoku), and Kazuko remained as Kohei's support until he passed away in 1973.
They continued business for a long time in"Maruyama Market" and 10 years have passed since they moved the store to the current location.
まるやまいちば」で長い間商売を続け、現在のお店に移転して10年。They continued to shoot for 10 minutes until all their ammunition was exhausted.
射撃は全弾が尽きるまで10分間継続されたと証言されています。They continued to investigate in this field and made major achievements over the past few decades.
その方向で研究が進められ、数十年で大きな成果が上げられました。They continued on to Hashabab Wasit and finally based themselves in Um Sidir.
彼らは続けてハシャバブ・ワシットへ進行し、最終的にウム・シディルに拠点をおいた。They continued until the close of the war and were only partially affected by the strict enforcement of convoy by the Royal Navy.
When it proved successful, they continued development and have now released several other 360/VR plugins for Premiere Pro and After Effects.
この成功に続き、すぐにPremiereProとAfterEffects用の360度/VRプラグインが開発されました。Although they divorced in 1970, they continued to compose together until the death of Louis in 1989.
From there, they continued to research the themes and narrowed down their intentions to one problem and one intention to change the lives of women.
JYJ has proved the majesty of a complete JYJ for their comeback after 3 years through a short 30-second teaser,” they continued.
続けて「JYJは30秒の短いティーザーを通じて、3年ぶりに帰ってきた“完全体JYJ”の威厳を立証した。They continued the retreat to Alexandria where they rejoined with part of the Federal Inland Fleet.
バンクス軍はアレクサンドリアまでの後退を続け、そこで北軍内陸艦隊の一部と再結集した。
