THEY CONTINUED in Hungarian translation

• folytatták
• ők továbbra is
• folytatódott
• folyamatosan
• folytatódtak
• folytatják
• folytatta

Examples of using They continued in English and their translations into Hungarian

The operator told them to stop but they continued.
A kalauz figyelmeztette is őket, hogy fejezzék be, de ők folytatták.

We asked them to stop but they continued.
Szóltunk nekik, álljanak le, de ők folytatták.

He warned the men to stop, but they continued.
A kalauz figyelmeztette is őket, hogy fejezzék be, de ők folytatták.

He did not lose contact with his father, they continued to communicate.
Nem veszítette el az apjával való kapcsolatot, tovább folytatta a kommunikációt.

They continued the same training program throughout the trial, so all results
Ugyanazt a képzési programot folytatták a kísérlet folyamán, tehát minden eredmény a javult körülményeknek

They continued to play the same style of music they had played previously, but began to write lyrics with a Christian message.
Ők továbbra is ugyanazt a zenei stílust játszották amit korábban, de dalszövegekben már a kereszténység üzenetét hirdették.

So,” they continued,“is the main point of the teacher's instructions to keep the three vows
Tehát," folytatták,"a tanító utasításainak a lényege, hogy megtartsuk a három fogadalmat

They continued to develop their art following the same methods of construction used earlier
Ők továbbra is fejleszteni art követve az építés módja a korábban használt,

As they continued their journey, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ahogy folytatták útjukat, a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)

They continued their series of acoustic concerts, with equal if not even greater success in April 2005 and February 2006 at the Béla Bartók National Concert Hall.
Az akusztikus koncertek sora- ugyanolyan, ha nem még nagyobb sikerrel- 2005 áprilisában és 2006 februárjában már a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben folytatódott.

They continued to document their trip
Folyamatosan dokumentálták az utazásukat,

The Soviets also did not want to fall behind in the competition, they continued on experimenting the effects of being in the space on dogs.
A szovjetek sem akartak lemaradni a versenyben, ők továbbra is kutyákon tesztelték az űrben tartózkodás hatásait.

It's a procedure that Nazi doctors experimented with during the war, And I believe that they continued their work here, Using your husband
A háború alatt a Náci orvosok kísérleteztek vele, és szerintem itt folytatták a munkájukat, tudtukon kívül felhasználva hozzá az ön férjét,

They continued into the depths at a distance of about 40 meters when suddenly a mysterious strong cold wind began to blow about them.
Ők továbbra is a mélybe a parttól mintegy 40 méterre, amikor hirtelen egy erős hideg szél kezdett fújni, hogy róluk.

was still in the house they continued to wait outside.
még mindig a házban folytatták várni kívül.

Acts 2:42"And they continued steadfastly in the apostles' doctrine
Cselekedetek 2: 42"És folytatódtak az apostolok tanításában

They continued to develop their art following the same methods of construction used earlier
Ők továbbra is fejleszteni art követve az építés módja a korábban használt,

and then they continued taking the higher dose at home.
majd otthon folytatták a magasabb dózis szedését.

They continued collaborating on the book after Curry returned to the United States
Ők továbbra is együttműködik a könyv után Curry visszatért az Egyesült Államokba,

We recognize the right of future generations to enjoy God's world in all its potential and beauty,” they continued.
Elismerjük a jövendő nemzedékek jogát arra, hogy Isten világát élvezzék minden lehetőségében és szépségében"- folytatták.