THEY CONTINUED in Croatian translation

• nastavili su

Examples of using They continued in English and their translations into Croatian

It is highly likely that they continued using musical instruments in the church,
Vrlo je vjerojatno da su nastavili koristiti glazbene instrumente u crkvi,

Some of the surnames mentioned in the sources are also evidenced by the existence of these settlements, and they continued to live in Vrsima and after the Turks withdrew.
O postojanju tih naselja svjedoče i neka prezimena koja se spominju u izvorima, a nastavila su živjeti u Vrsima i nakon povlačenja Turaka.

The caravan took a short rest in Zagreb, after which they continued their journey to Ljubljana.
Karavana se u Zagrebu zadržala na kratkom odmoru, nakon čega su nastavili svoj put prema Ljubljani.

where they continued teaching.
gdje su nastavili učenje.

and then they continued questioning me I went in for an interview, they had a job in mind.
i onda su nastavili ispituje me uglavnom na moje interese izvan posla.

And then they continued questioning me I went in for an interview, they had a job in mind, mainly on my interests outside of work.
Otišao sam na razgovor, imali su na umu posao, i onda su nastavili ispituje me uglavnom na moje interese izvan posla.

They brought about an even more radical change to the planet. They continued in overdrive, and 400 million years later.
Izazvale su još radikalniju promjenu na Zemlji. S time su bjesomučno nastavile, a 400 milijuna godina kasnije.

And other soldiers like him for many years at Glazebrook. they continued to do tests on him.
I vojnicima sličnim njemu u Glejzbruku. Zbog toga su nastavili da rade testove na njemu.

Company officials again denied the women's requests and when they continued to observe Ramadan,
Službenici tvrtke su ponovno odbili zamolbu zaposlenica, a kada su nastavile poštivati običaje tijekom Ramazana,

where they continued fighting the Turkish invaders.
odakle su nastavili ratovati protiv Turaka.

Then they drove me to a place in the desert where they continued to do experiments on me.
Onda su me odvezli na mjesto u pustinje gdje su nastavili raditi pokuse na mene.

rebranding from FlashMoto to MotoCMS, they continued to refine the system
rebranda od FlashMoto do MotoCMS-a, nastavili su precizirati sustav

And they continued to conceal the evidence which proves that he's not.
I nastavili su skrivati dokaze, koji dokazuju da on to nije.

Despite their family obligations and careers, they continued to try to schedule'date nights' while they lived in Chicago.
Unatoč obiteljskim obvezama i karijerama, ustraju u pokušajima da organiziraju zajedničke noćne izlaske.

the mystery driver stopped at 4 more pubs as they continued their journey up the coast,
Jacqui James: Decker i otajstvo vozač jer oni su nastavili svoje putovanje do obale,

They continued to put the Estonian team under pressure
I u četvrtom su setu nastavile pritiskati Estonke

As they continued to observe the diners who were not dining, several unusual details became apparent.
Dok su ih nastavili promatrati kako ne jedu, nekoliko je neobičnih činjenica postalo očito.

dined with the other students… and they continued to smoke opium… from this pipe.
večerao s ostalim studentima… A oni su nastavili pušiti opijum.

But which, for whatever reason, they continued to… um… An axis of people that I always felt… um, they would have been wise to distance themselves from.
To su bili ljudi za koje sam uvijek mislio… da bi bilo mudro distancirati se od njih, ali koji su, iz bilo kojeg razloga, nastavili… hm.

And then when they found out I was alive, they continued praying then, because while you're in captivity you're still uncertain as to your future.
Jer vam je u zarobljeništvu budućnost još nesigurna. Kada su saznali da sam živ, nastavili su dalje moliti.