GOING HOME - 日本語 への翻訳

• 家に帰る
• going home
• 帰りは
• go home
• 帰宅して
• 帰国
• 自宅に帰る
• 故郷に帰る
• 家に帰り
• 帰って行きます
• 戻る

英語 での Going home の使用例とその 日本語 への翻訳

I am going home tomorrow morning but I will be back here again soon.
明日帰国ですが、近いうちにまた来たいです。

One out of our company going home this time.
この日、会社から自宅に帰る時のこと。

Going home might be a little hard.
帰りは、少しきついかもな。

To a Christian man, death means going home.
クリスチャンにとって死は故郷に帰ること。

It is like a bridge from the hospital before going home.
主に病院から家に帰るまでの橋渡しのような…。

Only ONE person is going home tomorrow.
残る1人は明日帰国だとのことです。

It is drying now and I will hate to see Jake going home.
わりと日本が嫌いになって帰って行きます。

Heaven on Earth. Going home by staying here.
地球上の天国。ここに滞在して家に帰る。

That is what the Buddha called going home to the island within.
それは、仏陀が内面の島に戻ると呼んだものです。

Get to know someone before going home with him or her.
もしくは誰かと住んでる家に帰る前に。

Going home and starting to prepare dinner, having a cigarette.
家に帰り夕食の支度をしてタバコを吸う。

I'm lucky. Going home tomorrow.
運が良かった、明日家に帰る。

Going home and seeing your kids
家に帰り子供の面倒

I'm not going north, child. I'm going home.
俺は北へは行かないんだよ家に帰るんだ。

She said she was going home.
彼女は家に帰りたそうだった。

She said that she was going home.
彼女は家に帰りたそうだった。

I couldn't imagine just going home and just watching Netflix.
そのまま家に帰り、ただNetflixを見るなんて考えられませんでした。

Wouldn't you like to be going home?
おまえも家に帰りたいだろ、。

Going home, see my baby.
家に帰り、子供を見たときに。

I don't really… feel like going home.
今の私の気持ち…実際、家に帰りたくありません。