Examples of using Идти домой in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты представляешь, каково мне было идти домой в тот вечер.
Do you know what it was like walking home that night.Чувствуя, что не может идти домой.
Не хочется идти домой.
Но Вы можете идти домой.
But you can go home.Вам не страшно идти домой?
Ever dread going home?Тогда тебе следует идти домой.
Then you should go home.Слушай, я знаю, что мы шутили на счет того, что бы не идти домой вместе.
Look, I know that we joked about not going home together.Теперь я могу идти домой.
Now I can go home.Разве ты не нужно идти домой?
Aren't you going home?Вы двое можете идти домой.
You two can go home.Мне просто не хотелось идти домой.
I just really didn't feel like going home.Да, но я… я должна идти домой.
Yeah, but I-- I should go home.Я просто не хочу идти домой.
I just don't feel like going home.Без них я не могу идти домой.
I can't go home without it.Я не боялся идти домой.
I wasn't avoiding going home.Я не могу идти домой.
I can't go home.Ты, должно быть, боишься идти домой.
You must be dreading going home.Глен, тебе надо идти домой.
Glen, you have to go home.Ты планируешь сегодня идти домой?
You plan on going home tonight?Не хочу идти домой.
Don't wanna go home.
