GOING THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通過する
• 経る
• 通る
• 通り抜ける
• 抜けて
• going through
• 経由する
• 通過し
• 経
• 通り

英語 での Going through の使用例とその 日本語 への翻訳

Surgery and sex: how to improve your relationships(going through the operating room).
手術と性別：関係を改善する方法（手術室を通る）。

In the sea open the mouth and the lid cap and swim and breathe in the seawater going through here.
海中では口と鰓蓋を開けて遊泳し、ここを通り抜ける海水で呼吸する。

Going through the quiet residential area, you can find the black signboard. E-M5MarkII.
閑静な住宅街を抜けてお店の前の黒い看板が目印です。E-M5MarkII。

When you're going through hell- keep going if heaven is right ahead.".
Ifyou'regoingthroughhell,keepgoing.”「地獄の道を進んでいるというなら、そのまま突き進め。

Even without going through this extreme change, I have held Francis' model of simplicity as something to continually guide my life.
この極端な変化を経ることなく、私はフランシスのシンプルさのモデルを、私の人生を絶えず導くものとして開催しました。

This time fractal was seen as a major potential and even the prophecies of the ancients saw you going through this.
今回のフラクタルは大きな可能性があり古代の予言でさえ通過すると見ていました。

Just going through the motions, it isn't going to cut it.
Justgoingthroughthemotionswon'tcutit.ただ動きを通過すると、それをカットされません。

Going through the quiet residential area, you can find the black signboard.
閑静な住宅街を抜けてお店の前の黒い看板が目印です。

Instead of going through a long economy class flight experience, it is sent directly to the island.
エコノミークラスの長い飛行経験を経る代わりに、直接島に送られます。

To analyze the traffic going through all ports, Colasoft Capsa should be installed on this debugging port mirror port/span port.
すべてのポートを経由するトラフィックを解析するには、ColasoftCapsaをこのデバックポート(ミラーポート/スパンポート)にインストールする必要があります。

After dying, going through my near-death-experience and coming back, I now really respect life and death.
Afterdying,goingthroughmynear-deathexperienceandcomingback,私は臨死体験をして以来、Ireallyrespectlifeanddeath。

However, before going through this tedious process, it is advisable to go through the FAQ page to look for relevant information.
ただし、この面倒なプロセスを経る前に、FAQページを調べて関連情報を探すことをお勧めします。

This gives site owners the potential for extreme agility, but normally requires going through support or sales channels.
これにより、サイトの所有者は俊敏性が高まる可能性がありますが、通常はサポートまたは販売チャネルを経由する必要があります。

Without going through such a position of total denial, you cannot stand in front of Satan with a clear conscience.
そのような立場を通過しなければ、堂々とサタンの前に立つことができません。

If you're going through hell, keep going.“- Churchill.
地獄にいるなら突き進め（Ifyou'regoingthroughhell,keepgoing.）」と言ったチャーチル。

You will be going through rocky water, and protecting your noggin is a top priority.
あなたがいる岩の多い水を通過し、そしてあなたの頭を保護する最優先。

Without going through this ceremony you cannot go to the place of Blessing.
その式を経なければ、祝福の場に出ていけません。

Going through a narrow path, and opening a heavy black curtain, another dimension of darkness is what unfolds.
細い通路を通り、重い黒幕をひらいた先に広がるのは暗闇の異空間。

OK, so going through the metal detector then off to the next gate.
さて、金属探知機を通過し、いよいよゲートに進んで参ります。

Mediation is given priority, therefore you cannot go to court without going through mediation.
調停前置主義をとっているため、調停を経なければ裁判はできません。