GOING OUTSIDE - 日本語 への翻訳

• 外に出て
• 外に行く
• 外出を

英語 での Going outside の使用例とその 日本語 への翻訳

Presently there is a conference, but it is so cold and looks like it will rain and I do not feel like going outside.
ここが会議場なのですが、とにかく寒くて、天気は雨模様、とても外に出る気分ではありません。

Among the most popular ways to get vitamin D is going outside.
ビタミンDを摂取する最も一般的な方法は、外に出ることです。

If she still doesn't stop crying, try changing her mood by giving her a piggyback ride, going outside, or even going for a drive.
それでも泣き止まない時は、気分転換におんぶをしたり、できるなら外に出てみたり、ちょっぴりドライブしてもいいかもしれませんね。

This program is planned by the Okinawa Prefectural Board of Education for high school students going outside the prefecture to experience university life in order to enhance the motivation of self-learning.
この事業は沖縄県教育委員会の企画事業で「自ら学ぶ意欲を育む教育の充実」のため、高校生が県外に出て、大学体験をするものです。

In hot, dry, windy days, it is better to refrain from going outside, because in such conditions the concentration of pollen in the air is the highest.
暑く乾燥した風の日には、外出することを控えてください。そのような状況では、空気中の花粉の濃度が最も高いからです。

While you're waiting for your tea-dyed works to dry, how about going outside and taking a walk through the townhouse area of the castle town of Murakami?
茶染め体験で作品を乾かしている間、一度外に出て城下町村上町屋エリアを散策してみてはいかがでしょう。

About us: Bebear Originated in ten years ago. We are specialized in baby's products and committed to solve the problems of the baby caring and going outside of mothers.
私達について:bebearで起こさ十年前に。私たちはに特化赤ちゃんの製品とコミットする問題を解決の赤ちゃん思いやりと行く外の母親。

Wear regularly before going outside in the sun. DIY Uplifting Body LotionIngredients: 1/4 cup coconut butter1/8 cup of coconut oil1/8 cup sweet almond oil100 drops of orange oil* You can substitute the coconut butter and almond oil with coconut oil.
太陽の下で外出する前に定期的に着用してください。DIYアップリフティングボディローション成分:1/4カップココナッツバターココナッツオイル1/8カップ1/8カップスイートアーモンドオイルオレンジオイル100滴*ココナッツオイルとアーモンドオイルをココナッツオイルに置き換えることができます。

Flandre has lived for at least 495 years, but since she goes crazy a little(due to emotional instability), she has never been taken outside the mansion, and as she herself never tried going outside, she was raised knowing nothing about the world.
年以上生きているが、少々気が触れている(情緒不安定な)為か、通常は屋敷から出して貰えず、自分から出ようともしないので世間知らずのまま育った。

If it snows, go outside, build a jump, get.
雪が降ったら外に出てジャンプ台を作るんだ。

I don't have to go outside to know how dangerous it is.
外に出る必要は無いよ。危険なのは知ってる。

Luk 22:62- And he went outside and wept bitterly.
Luk22:62彼は、外に出て、激しく泣いた。

I went outside around 8:00.
頃外に出る。

Basically anyone who goes outside and moves their body.
とにかく外に出て体を動かそうと言う人。

He shouldn't go outside today.
今日は外に出るべきではないだろう。

The boy goes outside to take a look.
だが少年は外に出て見てしまう。

At the top, you can go outside.
頂上部では外に出ることができる。

In the 90s, kids went outside to play.
年代には、子供達はみな外に出て遊んだものです。

People could go outside.
人々は外に出ることができる。

Linda and Lawrence go outside during the blackout and hold hands.
リンダとローレンスは停電時に外に出て手を握り。