GOING OUTSIDE in Slovak translation

• ísť von
• odchodom von
• chodiť von
• vychádzať von

Examples of using Going outside in English and their translations into Slovak

apply make-up before going outside.
aplikujú make-up pred odchodom von.

the grid stops in front of the doorway, going outside.
mriežka sa zastaví pred dverami a ide von.

If you would avoid going outside at three in the afternoon in August,
Ak by ste sa vyhýbali vychádzaniu vonku o tretej popoludní v auguste,

with under 15 percent of shipments going outside the country.
15 percent jej zásielok mieri mimo krajiny.

And that's important to teachers who may be reluctant to give up class time for going outside, worried their kids will lose all focus.
Toto je dôležitý fakt pre tých učiteľov, ktorí váhajú zobrať deti v rámci svojej hodiny von, lebo sa obávajú, že žiaci sa nebudú vedieť sústrediť a udržať pozornosť.

The truth is that your children will never think of going outside the house when they have this game installed for them in the PC.
Pravdou je, že vaše deti nikdy nebudú myslieť na to, že pôjdu mimo domu, keď majú túto hru nainštalovanú v PC.

such as,"My kids are going outside to play.
napríklad vo vete"My kids are going outside to play.

PC when you are at home. Going outside?
počítač, keď ste doma. Ísť vonku?

playing the guitar or going outside.
hranie na gitare alebo chodenie vonku.

However, we are not aware of the rain until after going outside and seeing the puddles.
Dážď však nevieme až potom, ako sme vyšli von a videli kaluže.

or, if we're going outside, an airy long-sleeved shirt and long trousers that will protect the
máme v úmysle ísť von, dobré je obliecť si ľahkú vzdušnú košeľu s dlhým rukávom

Strategies like counting to ten, going outside, taking deep breaths,
Stratégie, ako počítanie do desiatich, ísť von, zhlboka sa nadýchnuť,

neck by circular movements provide a final protective layer essential before going outside.
krku krúživými pohybmi poskytujú konečnú ochrannú vrstvu nevyhnutnú pred odchodom von.

you only have an ax to eliminate all the blocks of colors that prevent you from going outside.
tak máte len sekerou odstrániť všetky farebné bloky, ktoré vám bránia ísť von.

escape there," he told GQ,"because going outside has the opposite effect.".
doslova do tých svetov unikám," povedal Cavill.„Pretože ísť von má opačný účinok.“.

That means taking him out frequently- as often as every hour during the day if he's very young- so he can develop the habit of going outside.
To znamená, že ho často vyberiete- tak často ako každú hodinu v priebehu dňa, ak je veľmi mladý- a tak môže rozvíjať zvyk ísť von.

you are probably feeling a relief because he knows that now he is going to do something interesting, like going outside and having someone nearby.”.
nás radi vidíte, pravdepodobne cítite aj." reliéf pretože vie, že teraz urobí niečo zaujímavé, napríklad ísť von a mať niekoho v okolí.“.

Going outside: Numerous summer recipes,
Poďme von: Početné letné recepty,

Translation URL's tracking- if page is translated then links are changed to keep translation(it is smart- it will not change links going outside your forum, or links to images).
Preklad URL sledovanie- Ak je stránka je preložená potom spojenie sa zmení, aby preklad(je to chytré- to sa nezmení, odkazy ísť mimo forum, alebo odkazy na obrázky).

quest to find Julia, his missing girlfriend, without ever going outside.(c) IFC Films.
Marc sa pustí do pátrania po svojej zmiznutej priateľke Júlii, a to bez toho, aby vyšiel na ulicu.(MFF Cinematik Piešťany).