GOING THROUGH in Slovak translation

• prechádza
• prešli
• ísť cez
• prechode cez
• prechádzanie
• prežívala
• neprejdete cez
• prechádzajú
• prechádzal
• prechádzať
• prešiel
• prejsť
• šiel cez
• prešla
• idú cez
• ide cez
• prechodu cez
• prechod cez

Examples of using Going through in English and their translations into Slovak

Ever needed to connect two computers together without going through a wireless network?
Kedykoľvek potrebujete pripojiť dva počítače spoločne bez prechodu cez bezdrôtovú sieť?

We are going through the darkest moment in our recent history.
Prechádzame si tým najtemnejším obdobím našej histórie.

I understand what you're going through, whatever the circumstances.
Viem cez čo práve prechádzate, aké sú to okolnosti.

Imagine going through your day being unapologetically you.
Predstavte si, že prechádzate svoj deň tým, že ste unapologeticky vás.

I am alone and going through the worst depression of my life.
Som osamelý a prechádzam najťažším obdobím môjho života.

We're going through a very difficult time now.
V súčasnosti prechádzame veľmi zložitým obdobím.

I was going through Jordan Keegan's computer files,
Prechádzala som súbory Jordana Keegana,

Actually, she was called Nina, I was going through a phase.
Vlastne sa volala Nina, prechádzala som si akurát istou fázou.

I had just survived cancer and I was going through a difficult emotional time.
Diagnostikovali mi rakovinu a prechádzala som si vážne ťažkým obdobím.

While going through a difficult time,
Zatiaľ čo prechádzate ťažkým časom,

He knows most of what I'm going through and he cares.
Vie, čím prechádzam, a má o mňa záujem.

Maybe you are in a fire now, going through a tough season.
Možno práve prechádzaš ohňom, nejakou náročnou situáciou.

I have been going through both petty officers' phone records. Right before they left.
Prechádzala som telefónne záznamy oboch poddôstojníkov tesne predtým ako odišli.

Before going through the procedure, you should follow the usual diet;
Predtým ako prejdete postupom, mali by ste postupovať podľa bežnej stravy;

Me going through puberty.
Ja prechádzam na pubertu.

Going through the stuff we confiscated from Charlie's warehouse.
Prechádzame veci, ktoré sme zabavili v Charlieho sklade.

But, yeah, I was going through a break-up, and it was around.
Ale, áno, prechádzala som rozchodom, a drogy boli okolo mňa.

I have been slowly going through the exercises to freshen up on my math.
Ja si pomaly prechádzam cvičenia, aby som si osviežil moju matematiku.

I'm lonely and going through the hardest period of my life.
Som osamelý a prechádzam najťažším obdobím môjho života.

So, I was going through the footage we found from the airport on Tommy Kraus.
Takže, prechádzala som pásku z letiska kde sme našli Tommyho Krausa.