OUTSIDE - 日本語 への翻訳

• 外に
• 外部
• 外側
• 社外
• 国外
• outside
• 屋外
• 郊外の

英語 での Outside の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a 400 m track and fields outside. You can do training surrounded by nature.
屋外には400ｍトラックやグラウンドがあり、豊かな自然の中でリラックスしながらトレーニングができます。

When installing an Android application from outside of Google Play, you need to allow an application whose source is unknown.
GooglePlay以外からAndroidアプリをインストールする場合、提供元不明のアプリを許可する必要があります。

All coupler completely isolated from outside interference, the system is reliable, U disk can upgrade to the latest program;
外部からの干渉、システムから完全に分離されたすべてのカプラーは信頼性の高い、Uディスクは、最新のプログラムにアップグレードできます。

Waterproof paper inside, plywood case outside or according to your needs.
中防水ペーパー、外でまたはあなたの必要性に従う合板の箱。

This also attracted the attention of residents outside Jakarta to choose an apartment as a place to live in the Tebet area.
これは、ジャカルタ郊外の居住者がテベット地域に住む場所としてアパートを選ぶことにも注目を集めました。

High vacuum powder heat insulating method is adopted to minimize the vaporization by the heat penetration from the outside of the tank.
高真空の粉末真空断熱方法を採用し、外部からの熱の侵入による蒸発損失を極小としております。

In the typical model, an issued currency is tied to holdings of currency or other assets outside the XRP Ledger.
一般的なモデルでは、発行済み通貨は、XRPLedger外部で保有されている通貨またはその他の資産に結び付けられています。

So seen from outside, it looks like just one panel.
従って外でから見られて、それはちょうど1つのパネルのように見えます。

Of course, one of the goals that we have in using our Mac outside is for the battery to last until you get home and charge it.
もちろん、屋外でMacを使用する際の目標の1つは、電池を持ち帰って充電するまで続くことです。

Plastic bag inside and plywood case outside or according to your need.
中ポリ袋および外でまたはあなたの必要性に従う合板の箱。

If you are using a polygon brush, the outside faces will be the front side, and the inside faces will be the back sides.
またポリゴンの筆の場合は、外側が表側、内側が裏側になります。

BTDC Main Gate Immediately outside the main gate of the BTDC, on the right-hand side of the bypass, are a number of restaurants and hotels.
BTDCゲート前BTDCMainGateBTDCのメインゲートから外に出てすぐ、バイパスの右手にもレストランが数軒並んでいます。

FANCL handles cosmetics and health foods because we are pursuing“true beauty and health” both inside and outside the body.
化粧品・健康食品を扱うファンケルだから、体の外と内の両面における「真の美と健康」を追求しています。

For many people, the autumn-winter season is associated with bad weather and dullness, not only outside the window, but also in clothes.
多くの人にとって、秋から冬の季節は、窓の外だけでなく、服の中でも、悪天候やくすみに関連しています。

Outside car/ From Kojima Station, pick up, available by phone, upon arrival you can pick us up by phone.
車以外/児島駅より送迎有、要電話にて、到着時電話にて迎え可。

Do not go outside the yard and walk in unfamiliar places without being accompanied by loved ones.
愛する人を伴わずに庭の外に出て、なじみのない場所を歩かないでください。

In addition, other websites outside our control may link to this website.
さらに、当社の管理外にある他のウェブサイトがこのウェブサイトにリンクしている場合があります。

For example, if your group is outside for long periods of time, build in breaks to defrost with a warm drink.
たとえば、長期間屋外で過ごすなら何回か休憩をとり、温かい飲み物などで冷え対策をしましょう。

No matter what the product's outside or inside, they can get the best guarantee, the good products rate can be above 99%.
外でまたは中プロダクトが、それら最もよい保証を得ることができる高いプロダクト率は99%の上である場合もあります。

Alnylam makes no representation that the Content on this web site is appropriate or available for use outside the United States.
Alnylamは、本ウェブサイトのコンテンツが、米国外における利用について適切、または利用可能であることについて表明を行いません。