社外 - 英語 への翻訳

• outside
• external
• outside the company
• non-executive
• directors
• supervisory
• independent
• out-office

日本語 での 社外 の使用例とその 英語 への翻訳

外取締役・社外監査役（。
Handbook for Outside Directors/ Outside Company Auditors.

外取締役・社外監査役編著。
Handbook for Outside Directors/ Outside Company Auditors.

社外役。
Outside Corporate Auditors.

外取締役・社外監査ハンドブック」。
Handbook for Outside Directors/ Outside Company Auditors”.

社外取締役。
Directors External Directors..

社外監査役候補者。
Outside Member of Audit Supervisory Board.

外取締役社外監査役。
Outside Directors/ Outside Company Auditors.

環境整備支援（社外。
Environment Maintenance Support Outside Company.

すてきナイスグループ社外。
Suteki-nice Group Company.

日本科学技術一般社団法人富山県経営者協会の社外、。
Union of Japanese Scientists and Engineers Toyama Association of Corporate Executives.

小豆畑茂（社外）。
Shigeru Azuhata(External Director).

常勤監査役（社外）。
Full-time Auditor(External Auditor).

常勤監査役（社外）。
Statutory Auditor(External Auditor).

マクドナルドホールディングス社外。
McDonald 's Holdings Company.

社外や他のユーザーに部品データを渡す必要がある場合は、Quadceptファイルとして出力を行ってください。
When data needs to passed outside the company or to other users, export it as a Quadcept file.

目標5女性の活躍推進に関する情報及び取組みを社内で共有するとともに、社外に対して情報発信します。
Goal 5 We will share information and efforts related to the promotion of women's activities internally and send information to outside the company.

取締役会は、取締役6名で構成され、うち1名が社外取締役であります。
The Board of Directors comprises six directors, including one outside director.

社外取締役の報酬は、その役割と独立性の観点から固定報酬（月額報酬）のみで構成する。
Compensation for Audit& Supervisory Board Members shall consist only of a base salary(monthly compensation) from the perspective of their roles and independence.

環境方針を、環境マネジメントに参加しているすべての社員に周知します。また、環境方針を社外にも開示します。
We shall make this Environmental Policy known to all employees who are participating in environmental management, and shall also disclose Environmental Policy to outside the Company.

社外取締役を中心とした構成となる新取締役会は、2005年株主総会で再選出される資格を有します。
The new board, comprised predominately of independent directors, will be eligible for re-election at the company's 2005 annual stockholders' meeting.