社外取締役 - 英語 への翻訳

• outside director
• external director
• outside directors
• external directors
• independent directors
• the board of directors
• external members of the board
• outside officers
• independent director
• the external members of the board
• supervisory board

日本語 での 社外取締役 の使用例とその 英語 への翻訳

社外取締役及び社外監査役の独立性。
Independence of external board members and external auditors.

社外取締役赤浦徹。
Director* Toru Akaura.

社外取締役比率を1/3以上に。
Maintain an outside Directors' ratio of at least one-third.

年当社社外取締役に就任。
Tomoko became an outside director of LPIXEL in 2018.

社外取締役宮田俊男（医師）。
Director, Toshio MIYATA(Doctor).

関伸彦は、社外取締役であります。
Nobuhiko Seki is an outside director.

委員長は社外取締役より選定します。
The Chairman is elected from among Outside Directors.

社外取締役平均出席率93。
All directors average attendance rate 95.2％.

取締役（社外取締役除く）。
Director（Except Outside Directors）.

うち社外取締役）。
(Of which for outside directors).

社外取締役比率は引き続き３分の１以上。
Maintain the ratio of outside Directors more than one-third at any time.

年（社外取締役も同様）。
Year(the same for outside Directors).

独立社外取締役による定期的会合。
Regularly holding meetings of independent director.

独立社外取締役の比率。
Percentage of independent directors.

社外取締役の在任期間は原則4年までとする。
In principle, existing terms of office for outside directors are up to four years.

ここは、社外取締役の多様な経歴や経験が大変役に立ちます。
The varied backgrounds and experiences of the directors are very helpful here.

社外取締役の設置。
Appointment of an outside director.

社外取締役比率は常時3分の1以上。
Increasing the ratio of outside Directors to at least one-third.

IGPIテクノロジー代表取締役CEO、日本アビオニクス社外取締役。
She is the CEO of IGPI Technology, Inc. and an outside director for Nippon Avionics Co..

T&Dホールディングス社外取締役。
Director of T&D Holdings.