THE BOARD OF DIRECTORS - 日本語 への翻訳

• 取締役会
• 理事会
• 役員会
• 幹事会が
• 社外取締役
• 取締役会は社外取締役
• 理事は理事会を

英語 での The board of directors の使用例とその 日本語 への翻訳

The Board of Directors of OB1.
オープンバザールOB1の役員。

The Board of Directors of Japan Investment Advisers Association.
日本投資顧問業協会理事。

Article 29 The resolutions of the Board of Directors shall attend by a majority of the directors excluding directors who have special interests in the resolution.
第29条理事会の決議は、決議について特別の利害関係を有する理事を除く理事の過半数が出席し、。

But before using money, they must have the approval of the Board of Directors.
但し、積立金の使用に当たっては役員会の承認を得なければならない。

Article 6 To join this association, one must receive endorsements from two individual members, and pass the approval of the board of directors.
第六条本会に入会するためには、個人会員二名の推薦を受け、理事会の承認を経なければならない。

The Board of Directors consisting of nine firms operates CLPA and decides on major association issues.
全9社で構成される幹事会が、CLPAの運営推進を担います。

The Board of Directors of Aetna Inc.(NYSE: AET) today announced the following actions.
Aetna株式会社(NYSEの役員会:AETは)今日次の処置を発表しました。

The president must report foregoing paragraph notorikumino contents and a result to the board of directors more than once a year.
学校長は、前項のとりくみの内容及び結果について、年に１回以上、理事会に報告をしなければならない。

(3) The Board of Directors has determined that it is difficult to continue for any reason.
幹事会が何らかの事由により継続するのが困難と判断した時。

The duration of the certificates of authority shall be determined by the board of directors as maximum one year.
委任状の有効期限は、役員会により最長で一年間まで定められる。

Shareholders asked questions concerning the effectiveness and role of the board of directors.
株主から、取締役会の実効性や社外取締役の役割に関する質問が飛んだ。

Article 21 Directors shall constitute the Board of Directors and shall enforce their duties in accordance with laws and ordinances and the articles of incorporation.
第21条理事は、理事会を構成し、法令及びこの定款で定めるところにより、職務を執行する。

Although the CEO may sit on the top of the management hierarchy, he still reports to the board of directors.
Ceoが経営階層の上で置かれるかもしれないが彼はまだ役員会に報告する。

Article 24 The directors shall constitute the Board of Directors and shall enforce their duties in accordance with laws and regulations and the articles of incorporation.
第２４条理事は、理事会を構成し、法令及びこの定款の定めるところにより、その職務を執行する。

Tatiana is a Partner, member of Redline's Investment Committee and member of the Board of Directors.
Tatianaはパートナーで、Redlineの投資委員会のメンバー、そして役員会のメンバーです。

Those who have provided important material and spiritual support to the Association can be accepted as honorary members by the decision of the Board of Directors.
協会に経済的及び精神的に多大な支援をした者は、役員会の決議で名誉会員として認められる。

The Board of Directors of the Company is currently composed of 15 members, six of whom are outside directors..
当社の取締役会は現在14名の取締役で構成されていますが、うち5名は社外取締役であります。

In either case, the Board of Directors strives to ensure that SBG's information disclosure is always fair, clear, and useful.
SBGの取締役会は、いずれの場合においても、公正で分かりやすく、有用な情報の開示に努めます。

Corporate executives shall execute business and make decisions on the execution of business delegated to them by the Board of Directors.
執行役は、業務の執行及び取締役會から委任を受けた業務執行の決定を行う。

The board of directors of the target company has consented to the tender offer.
本公開買付けについては、対象会社の取締役会にて賛同を得ています。