KEEP TRYING in Thai translation

• พยายามต่อไป
• ลองต่อไป
• เอาแต่จะหาทาง

Examples of using Keep trying in English and their translations into Thai

Anna will keep trying, she won't give up until Sam is dead.
แอนนาจะพยายามไปเรื่อยๆเธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าแซมจะตาย

I would keep trying to convince her to have the surgery.
ฉันจะพยายามต่อไปที่จะโน้มน้าวเธอให้ทำการผ่าตัด

Of course, he will keep trying him until he fixes that.
แน่นอนมันจะพยายามเรื่อยๆจนกว่าจะสำเร็จ

You don't have to keep trying anymore.
คุณไม่ต้องคอยพยายามอีกแล้ว

Come this way. Keep trying.
มาทางนี้เอาล่ะให้พยายาม

Come this way. Keep trying.
มาทางนี้โอเคให้พยายาม

You know you don't have to keep trying, right?
เธอรู้ใช่มั้ยว่าไม่ต้องคอยพยายามไปตลอด?

You gotta keep trying.
เธอจะต้องไปต่อเธอต้องพยายามต่อไปเรื่อยๆ

And the problem is that we keep trying to get back on the bus instead of just letting it go.
ปัญหาคือพวกเราแม่เอาแต่จะหาทางกลับไปขึ้นรถบัส… แทนที่จะปล่อยมันไป

Oh, God. I keep trying to find… The person to blame and… I drove him away.
ให้ตายสิฉันเอาแต่พยายามหา…ใครสักคนเพื่อโยนความผิดให้แล้ว…ฉันผลักไสเขาไปเอง

so I keep trying.
เราจะเข้ากันได้ก็จะพยายามต่อไป

So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, I keep trying, hoping that one day I will write a poem I can be proud to let sit in a museum exhibit as the only proof I existed.
ดังนั้นถึงแม้จะถูกขวางไม่ให้เติมเต็มกระเป๋าของฉันฉันยังคงพยายามหวังว่าวันนึงฉันจะเขียนบทกลอนให้มันได้เป็นสิ่งหนึ่งในพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นหลักฐานเดียวว่าฉันเคยมีชีวิตอยู่

She kept trying long after the doctors warned her not to.
ท่านดัชเชสพยายามต่อไปนานหลังจากที่หมอเตือนห้ามเธอ

I thought I could catch up to you if I kept trying.
ฉันคิดว่าฉันจะตามเธอทันถ้าฉันพยายามไปเรื่อยๆ

I know father Thompson kept trying.
พ่อรู้ว่าคุณพ่อทอมป์สันก็ยังคงพยายามต่อไป

From 1978 to 1983, he kept trying to drag him to the barber.
ตั้งแต่ปี1978ถึง1983พ่อเขาคอยพยายามลากเขาไปตัดผม

Keeps trying to hold your hands first, Anyway, if someone you're just seeing.
เอาแต่พยายามจับมือคุณก่อน

Sue keeps trying to get her to quit.
ซูพยายามจะทำให้เธอลาออกให้ได้

Miguel keeps trying to cast ramon in the role of misunderstood good guy.
มิเกลพยายามให้ราโมนเข้ามามีส่วนในบทของคนดีที่ถูกเข้าใจผิด

Swedish concern IKEA keeps trying to start a business in Belarus.
สวีเดนกังวลIKEAช่วยให้พยายามที่จะเริ่มต้นธุรกิจในเบลารุสDOC