THEY WILL CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続ける
• 引き続き
• いく
• 今後も
• 継続する
• 続け

英語 での They will continue の使用例とその 日本語 への翻訳

And they will continue to sustain me.
そして私を支え続けるでしょう。

They will continue to run the site.
と言いながらもサイト運営は続けますけどね。

However, there are some things you can be pretty sure they will continue to look at for the foreseeable future.
しかし、近いうちに見続けることができると確信できるものがいくつかあります。

This indicates to us that they will continue to evolve and improve, which will only benefit Spray Products as well as our customer base.
これは、DEACOMが進化し向上し続けることを意味するものであり、SprayProductsおよび当社の顧客ベースにとって利益となります。

The two ministers shared the view that they will continue to collaborate closely in the future.
両大臣は,今後緊密に連携していくことで一致しました。

They have a son together who they will continue to co-parent.".
彼らには息子がいて、今後も一緒に子育てします」とコメントした。

(1)Each officer and employee must recognize that they will continue to contribute to the development of society through business activities and act accordingly.
(1)役員・社員一人ひとりが、事業活動を通じて社会の発展に貢献し続けるということを認識し、行動しなければならない。

They stressed that they will continue implementing the Party and State's policies and laws.
彼らは党と国家の政策や法律を実施し続けることを強調しました。

As they grow, they will continue to need plenty of regular exercise.
成長する過程で、たくさんの運動を定期的に継続する必要があるでしょう。

The protesters sat down on the sea shore and said they will continue their struggle from there.
人々は砂浜に座り込み、自分たちの闘いをここで続けると宣言した。

Iranian officials say they will continue enriching uranium despite the sanctions.
イランの外相は、国際制裁に関わらずウランの濃縮を継続すると述べている。

They will continue to evolve technology and contribute to the development of the world through the new solutions.
これからも、技術の進化を続け、新たなソリューションで世界の発展に貢献してまいります。

The three professors all hold places at Oxford University, where they will continue to work.
人の教授はいずれも、オックスフォード大学に在籍して仕事を続ける。

They call it the Sacred Ground Camp and say they will continue to fight the Dakota Access pipeline.
彼らはこの野営地を「聖なる大地のキャンプ」（SacredGroundCamp）と呼び、ダコタ・アクセス・パイプラインとの戦いを続けると述べています。

For example, when many Japanese people leave university and start working in a company, they believe that they will continue to belong to that organization.
例えば、日本人は大学を出てどこかの組織に所属すると、そこに所属し続けることが当然と思い込んでいる。

And in 2017, they will continue to expand their analytics skill set.
年も引き続き、ビジネスユーザーは分析のスキルセットを拡張していくでしょう。

On the contrary, if you recognize their good behavior, they will continue it. Also, you can stop their bad behavior by warning them.
逆に良い行いを承認してあげるとその良い行いを続けますし、悪い行いに注意する事で止める事が出来ます。

They will evolve and do this differently, but they will continue to push,” continued Sipher.
彼らは進化してこれを別々に行うだろうが、彼らは引き続き押し進めるだろう」とサイファー氏は続けた。

Of course, they will continue not to give you money….
とはいっても、もちろんそのままお金をくれるわけではありません…。

I know they will continue to be the best band in the world.'.
そして彼らは引き続き世界最高のバンドであり続けるでしょう」。