続けるでしょう - 英語 への翻訳

• will continue
• will keep
• will remain
• would continue
• still
• forever
• am going to keep
• would keep on

日本語 での 続けるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

MichaelJacksonはこれからもみんなの心の中に生き続けるでしょう。
That is why Michael Jackson will always live in our hearts.

でもそうでない限り『スター・ウォーズ』は政治的であり続けるでしょう。
But they're not, so Star Wars remains political.

あなたを悩ませ続けるでしょう。
It will keep bothering you.

力ある限り私はあなたを守り続けるでしょう。
I will continue to protect you for as long as I am able to.

ただ、ついて行っているフリはし続けるでしょう。
But we will keep pretending to.

我々は彼と一緒に働き続けるでしょう」。
So we're gonna keep working with him.”.

本気で好きな人は可能な限り続けるでしょうしね。
People who aren't really here can stay as long as they like.

そして私を支え続けるでしょう。
And they will continue to sustain me.

私はより多くの広告プロバイダを追加し続けるでしょう,あるいはエンドユーザーがそれらを追加してみましょう。
I will keep adding more ad providers, or even let the end-users add them.

Brightannicaスタッフは、アプリケーションプロセスの途中で更新し続けるでしょうし、として私たちは大学の資金はこのサービスの料金はかかりません。
Brightannica staffs will keep on updating your application processes along the way and we do NOT charge for this service as we are Universities funded.

それまでは、次の「大きな出来事」はやはりコミュニケーションテクノロジーの質と連動し続けるでしょう。
In the meantime, the next"big thing" will remain linked to the quality of communication technology.

この街はあなたをあなたの訪問で楽しませ続けるでしょうが、本当にハノイを素晴らしいものにしているのは街の魅力です。
This city will keep you entertained on your visit but what really makes Hanoi amazing is the charm of the city.

もしも、重力が無ければ、ボールは永遠に一直線に進み続けるでしょう。
If there was no gravity, the soccer ball would continue on straight forever.

私たちの使い方セル展示棚あなたの店では、それは整理され続けるでしょう。
Using our cell display rack at your store, it will keep organized.

たくさんの人混みのなかでも、私の目はあなたを探し続けるでしょう。
In the mist of multitude my eye still search for you.

食品加工およびサービス産業は、その運用支出を削減する必要があるため、予測期間を通して優位を維持し続けるでしょう。
Food processing and service industry would continue to maintain its dominance throughout the forecast period due to need to reduce their operation expenditure.

私たちの製品は、直感的、ワイヤレスでデザイン素晴らしい音それはあなたを行き続けるでしょう。
We know our products enhance every diverse lifestyle through unique intuitive, wireless designs with awesome sound that will keep you GOing.

かれらは言った。「わたしたちは，ムーサーが帰って来るまで，（仔牛）を拝み続けるでしょう。」。
They said,"We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.

ブラックホールは、蒸発するまで、数千億年間ホーキング放射線を生成し続けるでしょう。
Black holes would continue to produce Hawking radiation for a few hundred billion years until they evaporated.

これらの素晴らしいシューティングゲームはあなたのiPhoneとパッドを喫煙し続けるでしょう！
These great shooters will keep your iPhone and Pad smoking!