IT WILL KEEP - 日本語 への翻訳

• 保つ
• 続ける

英語 での It will keep の使用例とその 日本語 への翻訳

Watch display stand is well use in store, it will keep watch organized.
時計スタンドを見る店内での使用がよく、時計は整理された状態に保たれます。

While the VPN won't bypass the Netflix proxy error, it will keep you anonymous online.
VPNはNetflixプロキシエラーをバイパスしませんが、オンラインで匿名性が保たれます。

When it is low level, it will keep the same low level when you press the ultrasonic intensity-decreasing key, left LED light lights;
それは低レベルのとき、超音波強度減少した主の押す場合同じ低レベルを、左LEDライトをつきます保ちます;

This should not be used for more than 2 days because it will keep mucositis from healing.
この洗浄水は粘膜炎の治癒を妨げてしまうため、2日以上は使わないようにしてください。

Support sector balance, long term service life and it will keep the data more than 10 years after power off.
セクターのバランス、長期耐用年数を支えれば10年以上データをの後の電源遮断に保ちます。

Switch body adopt the compressed by the rubber seal rings and diaphragms, it will keep.
スイッチボディはゴム製シールリングによって圧縮されたの採用し、ダイヤフラム、保ちます。

It will keep you snug and cozy, thanks to the light padding and will not get wrinkled.
軽いパディングのおかげで、あなたは居心地の良い、居心地の良い状態に保たれ、しわにはなりません。

As long as red cares about something, it will keep trying until it gets what it needs.
何か関心事があれば、赤は必要なものを手に入れるまで挑み続けるだろう。

Your income will improve in six months or less- and it will keep improving thereafter.
あなたの収入は6カ月以内に上がり、その後も上がり続けるでしょう。

Starbuck: An uptime monitor that swears it will keep everything under control, but in the end just gives up and lets the system crash.
スターバック：それを誓う稼働時間モニターはすべてを制御下に保ちますが、結局はあきらめてシステムをクラッシュさせます。

If the US remains under the agreement it will keep a veto in the negotiations.
米国が協定に残留する場合、協議における拒否権を保持することになる。

But it will keep compatibility in an order in which the older agents will continue working without problems.
しかし、古いエージェントも問題無く動作する互換性を保っています。

If the bacterium senses that it is moving in the correct direction(toward attractant/away from repellent), it will keep swimming in a straight line for a longer time before tumbling.
細菌が自分の運動の向きを正しい（誘引物質に向かっている、または忌避物質から逃げいている）と感じると、タンブル運動に転ずるまでの直線的な泳ぎをより長く続ける。

We generally believe that big companies ought to be held to a strict standard of liability to their customers, because they can afford it and because it will keep them honest.
一般的に私たちは、大企業には彼らの顧客に対する責任について厳格な基準が適用されるべきであると考えます。彼らにはそれだけの余裕があり、またそれが彼らを誠実であり続けさせるだろうからです。

As such, Facebook should be clear in its privacy policy that it will keep a user's profile online after death so that friends can post comments and pay tribute.
そのようなものとして、Facebookは、死亡後のユーザーのプロフィールをオンライン上に残し、友人がコメントを投稿したり、感謝の意を伝えたりすることができるよう、個人情報保護指針において明確にすべきである。

AntiMosquito- This is AntiMosquito- the original one, the one that really works- It will keep mosquitoes away from your phone thanks to the power of the ultrasounds!
AntiMosquito-これはAntiMosquitoある-元1、実際に動作する1-それはあなたの携帯電話から離れて超音波のパワーのおかげで蚊を維持します！

It may not be able to do much at the moment(Anki says it will keep adding capabilities after launch in October), but it is undeniably charming.
現時点ではたいしたことはできないようだが（アンキは18年10月の発売以降に機能を追加していくと述べている）、とにかく可愛らしい。

Korea lost Hanjin Shipping, which went belly up two years ago, so it will keep HMM going for as much as it can, despite all its problems.
朝鮮（注、韓国）は、2年前に倒産したHanjinShippingを失い、したがってHMMを、全ての問題に眼を瞑って、できる限り続けるのでしょう。

Since the nervous system only recognizes that the threat has passes when the mobilized energy has been discharged, it will keep mobilizing energy indefinitely until the discharge happens.
脅威が去ったことを神経系が認識できるのは、動員したエネルギーが解放されたときのみなので、神経系は解放が起きるまで永久にエネルギーを動員し続けます。

Regarding the market for Dry Bulk Business, it is getting much better in the 4th quarter compared to previous terms, and we anticipate that it will keep improving.
また、ドライバルク市況ですが、第4四半期は、以前と比べるとかなりよくなってきていますし、今後も改善してくることを期待したい。