IT WILL CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変わる
• 変化する
• 変えて
• 変更されます
• 変わり
• 変化さ
• 変更になる
• 変更することと

英語 での It will change の使用例とその 日本語 への翻訳

Until nowHow it will change from Orishigu environmentIt is fun!
今までのオリシグ環境からどう変化していくのか楽しみですね！

I'm looking forward to seeing how it will change in future training.
今後の稽古でどう変わっていくのかも楽しみです。

And you know it will change everything.
全てを変える事実はね。

But do you understand what it will change?
でも分るとどう変わるのでしょうか。

It will change the rationale for some lines.
多少は路線に変更もあろう。

We cannot predict how it will change.
どう変わるかは予測不能。

It will change but that is OK too.
変わっていくけど、それもいい。

It will change your life, I assure you of that!
人生が変わります！これは僕が保証します。

It will change what you do.
するものに変わってくるでしょう。

We cannot predict how it will change.
どう変わるかは予測できない。

Maybe it will change after 2020?
年以降は変わるのでしょうか。

But know it will change.
でも、変わるだろうということならわかる。

And try to predict how it will change.
どう変わるかを予測する。

Let us see how it will change things in your firm.
次は企業によってどう変わるのかを見ていきましょう。

It will change to white light.
白い光に変わっていきます。

I have no idea how it will change.
まとめ：どう変わるのかなんて、体感しないとわからない。

We just don't know how it will change.
ただ、どう変わるかは分からない。

It will change you, mo….
あなたを変えるココ・シャ…。

There seems little chance it will change, either.
こちらも変更する機会は少ないでしょう。

It will change your life, I can assure you.
人生が変わります！これは僕が保証します。