IT WILL HAPPEN - 日本語 への翻訳

• 起こる
• 起きる
• そうなるだろう
• なることやら
• それは実現されるということです

英語 での It will happen の使用例とその 日本語 への翻訳

It will happen in the air following the Rapture of the Church.
この出来事は空中掲挙で教会が取り除かれた後に起こります。

But this time they say it will happen.
しかし今度は、それが起こると言っています。

It will happen again….
再び起こるであろう…。

It will happen in the week, even this day.'.
今週でなくても、今年中だ」。

It will happen from within.
内部から起こるであろう。

Have 100% faith that it will happen.
そして、それが起こることを１００%信頼する。

Write, and it will happen.
そして、書く、これが起きるのです。

But I have faith that it will happen.
しかし私はそれが起こると信じている。

Just you wait, it will happen.
ただ待っていると、それは起こってきます。

Trust me, it will happen.
それを信じよう、それは起こるだろう。

If you plan it, it will happen!
計画すれば、それは、実現する！

Cobra: It will happen at the event.
COBRA:イベント後に起こります。

There's no guarantee when it will happen.
いつどうなるかの保証は無いですからね。

It says it will happen‘in the future.'.
未来において～が起こる」というようなことを言っているのです。

I don't know if it will happen in other circumstances.
これは他の環境で起こるかは分りません。

Maybe it will happen in this century.
しかし今世紀中にそれは起こるでしょう。

You just wait, it will happen.
ただ待っていると、それは起こってきます。

Sooner or later, it will happen.
でも遅かれ早かれ、それは起こるだろう。

Believe me, it will happen.
それを信じよう、それは起こるだろう。

If something happens to you, it will happen to me too.
もし私に起こるとしたら、貴方にも起こるでしょう。