IT WILL HAPPEN in Polish translation

• to się stanie
• to zdarzy się
• nastąpi to
• do tego dojdzie
• to się wydarzy
• to się zdarza
• tak będzie
• to wydarzy się
• że to się stanie
• się stanie
• to spotka

Examples of using It will happen in English and their translations into Polish

I'm convinced it will happen.
Wiem, że do tego dojdzie.

I don't think it will happen again.
Nie sądzę, że to się jeszcze wydarzy.

An8}I guess that means it will happen.
An8}To znaczy, że tak będzie.

I think it will happen tonight.
Myślę, że to wydarzy się dzisiaj.

It will happen virtually instantly.
To się stanie właściwie natychmiast.

Even, it will happen, when you are not doing exercise.
Mimo, że to się stanie, gdy nie robi ćwiczenia.

It will happen this way.
To zdarzy się tak.

Τrust me. It will happen.
Zaufaj mi, to się zdarza. Ale nie zmieniaj pozy.

I guess that means it will happen.
An8}To znaczy, że tak będzie.

She said,"If that is God's will, it will happen.
Powiedziała:„Jeśli Bóg tak chce, to się wydarzy”.

How do you know when it will happen?
Skąd wiecie, kiedy do tego dojdzie?

When that happens… And it will happen… I have just the distraction for you to provide.
Wówczas… a tak się stanie… mam dla ciebie coś do odwrócenia uwagi.

Because it will happen again. I need to know why the fluid is building up.
Bo to wydarzy się znowu. Muszę wiedzieć, dlaczego tworzy się płyn.

But it will happen.
Ale to się stanie.

It will happen. Τrust me.
Zaufaj mi, to się zdarza. Ale nie zmieniaj pozy.

But it will happen again, I promise.
Ale to zdarzy się ponownie, przyrzekam.

But you know, Clark, it will happen.
Ale wiesz, Clark, że to się stanie.

No! No matter what you do, it will happen.
Niezależnie od tego, co zrobisz, to się wydarzy.

You know it will happen anyway.
Wiecie, że i tak do tego dojdzie.

Do you think it will happen again?
Czy sądzisz, że to wydarzy się ponownie?