They will continue to cooperate within the framework of inter-agency mechanisms, including the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality and the Global Migration Group, among others.
尽管许多共和党人表示,他们将继续支持麦康奈尔和特朗普,但很明显,这种支持不会无限期地持续下去。
While many Republicans said they would continue to support McConnell and Trump for now, it was clear that support won't last indefinitely.
他们将继续坚持推翻穆巴拉克的国家机器,包括其安全、军事和司法机构。
They will continue to insist upon the overthrow of Mubarak's state, including its security, military, and judiciary institutions.
几乎所有受访者都表示他们将继续使用Java或在其组织中提高Java使用水平。
Almost every respondent said they would continue to use Java or increase the use of Java in their organization under Oracle.
他们将继续获得他们的身体发育,营养如何影响他们的成长,以及如何物理锻炼会提高整体的健康知识。
They will continue to gain knowledge about their physical development, how nutrition affects their growth, and how physical workouts will improve overall health.
MadeleineMcCann的父母表示,他们将继续与前警察进行诽谤战,并带着女儿回家.
Madeleine McCann's parents say they will keep fighting libel battle with ex-cop and bring their daughter home.
在这方面,他欢迎鸦片进口商申明他们将继续优待鸦片原料的传统供应者。
In that connection, he welcomed opium importers' affirmation that they would continue to give preference to traditional suppliers of opium raw materials.
马德琳麦肯的父母说他们将继续与前警察打仗,并把他们的女儿带回家.
Madeleine McCann's parents say they will keep fighting libel battle with ex-cop and bring their daughter home.
家长们表示,他们将继续向政府和大主教管区施压,要求他们明白这一决定是不可接受的。
Parents said they will continue to put pressure on the administration and the archdiocese to understand that the decision was unacceptable.
如果我们不比赛射击出去三分线外,他们将继续让他们。
If we don't contest shots and get out to the three-point line, they're going to continueto make them.
他们将继续变得更好,我们也需要投资在这方面做得更好。
They're going to keep getting better and we need to invest in getting better at this too.".
投降前,他们发布声明称他们将继续为这17人得获释而战。
Before surrendering, however, they issued a statement saying they would continue to fight for the release of the prisoners.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt